Предложение |
Перевод |
It's his niece from out of town. |
Так и было, а теперь к нему племянница переехала. |
But Anton's niece following Charlie seems to contradict that. |
Но племянница Антона следила за Чарли, что, кажется, этому противоречит. |
This is my niece, I love her, she's my sister's daughter. |
Она моя племянница. Я люблю ее, она дочь моей сестры. |
Suddenly, Amanda's aunt called to say her niece hadn't received her cookie bouquet. |
Внезапно позвонила тетя Аманды и сказала, что её племянница не получила тортик. |
I'm his niece, Miss Ordway. |
Я - его племянница, мисс Ордвей. |
Burgess was here when it happened, and her niece is in the I.C.U. |
Берджес была здесь, когда это произошло, и ее племянница сейчас в отделении интенсивной терапии. |
He has a niece that lives outside Baltimore. |
У него есть племянница, живущая за Балтимором. |
Miss Harrington is a niece of Henry Harrington's. |
Мисс Харрингтон - племянница Генри Харрингтона. |
Thought my niece had a mortgage on him. |
Думаю, что моя племянница имеет закладные от него. |
I mean, you can't really be that ridiculous magician's niece. |
Вы, конечно, вовсе не племянница этого забавного чародея. |
My niece gave it to me when I passed out of Sandhurst. |
Племянница подарила его мне, когда я закончил военную академию. |
I happen to know for a fact that you're Macon Ravenwood's niece. |
Я точно знаю, что ты - племянница Мэйкона Рэйвенвуда. |
It's just... she's David Lee's niece, and I'm feeling a little pressure. |
Просто... она племянница Дэвида Ли, и я ощущаю некоторое давление. |
I told you she's my niece. |
Я же сказал, она моя племянница. |
Yes, and I told you she was my niece. |
Да, и я еще сказал, что она моя племянница. |
This girl Yasmin is Simone's niece. |
Эта девочка, Ясмин, она племянница Симоны. |
You see, this young lady says exactly what my niece says. |
Видите, эта мадемуазель говорит то же, что моя племянница. |
She's David Lee's niece, and that means something to Spencer Roth. |
Она племянница Дэвида Ли, а это кое-что значит для Спенсера Рота. |
Yes, sir, I'm Charlie's niece. |
Да, сэр, я племянница Чарли. |
The murdered man's niece, Jeanne Ney, disappeared last night. |
Племянница убитого, Жанна Ней, исчезла. |