| Предложение |
Перевод |
| He's like a brother to me: the uncle's cousin's nephew of a friend of mine. |
Он почти мне как брат: племянник кузины дяди одного моего знакомого. |
| My nephew is allergic to eggs. |
У моего племянника аллергия на яйца. |
| Today I picked up my four-year-old nephew from kindergarten. |
Сегодня я забрал своего четырёхлетнего племянника из детского сада. |
| My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian. |
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. |
| I have a nephew who would be perfect for this job. |
У меня есть племянник, который бы идеально подошёл для этой работы. |
| My nephew watched the animals in the zoo. |
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке. |
| A nephew is a son of one's brother or sister. |
Племянник — это сын чьего-либо брата или сестры. |
| I didn't know you had a grown-up nephew. |
Я не знал, что у тебя есть такой взрослый племянник. |
| This is my Americanized nephew George. |
Мадам, это мой племянник из Америки, Джордж. |
| Nate, I heard my nephew's ready to cry Uncle. |
Нэйт, я слышал, мой племянничек готов поплакаться дядюшке. |
| Our new big sister and nephew. |
Наша новая старшая сестра и племяш. |
| This is Laid, my nephew I mentioned. |
Это Лаид, мой племянник, о котором я говорила. |
| Sogliato wants the job for his nephew. |
Сольято хочет, чтобы это место занял его племянник. |
| Hoping one of those boys was her nephew. |
В надежде, что один из этих мальчишек - её племянник. |
| It's my nephew who's interfering. |
Если кто и мешает, то это мой племянник. |
| Also... Eddie Santos' nephew. |
И, кроме того... племянник Эдди Сантоса. |
| The nephew stands a little bit bent forward, so that the aunt could hear him. |
Племянник стоит чуть наклонившись вперед, чтобы тетушка могла его расслышать. |
| A nephew is a son of one's brother or sister. |
Племянник - это сын чьего-либо брата или сестры. |
| My nephew is from Ethiopia. He is Ethiopian. |
Мой племянник из Эфиопии. Он эфиоп. |
| My nephew watched the animals in the zoo. |
Мой племянник смотрел на зверей в зоопарке. |
| Mrs Higgins, I am sorry but your nephew... |
Мадам Хиггинс, боюсь разочаровать, но ваш племянник... |
| Tell her it's her nephew Luis. |
Доложите, что пришёл её племянник Луис. |
| You are his golden one, nephew. |
Ты его золотой сын, племянник. |
| Her niece and nephew are staying for the weekend. |
Племянник с племянницей приедут к ней на уик-энд. |
| My lords, I present my nephew. |
Милорды, познакомьтесь, мой племянник. |
| And that's exactly why my nephew is the luckiest little guy in the world. |
И именно поэтому мой племянник самый удачливый малыш в мире. |