Great-grandmother - Прабабушка

Предложение
Перевод

My great-grandmother said that's why man never sees them.
Моя прабабушка говорила, что это причина того, почему человек никогда их не видит.

His great-grandfather and great-grandmother had been born in the islands.
На островах родились его прадед и прабабушка.

My great-grandmother watched white soldiers massacre her entire family.
На глазах моей прабабки белые солдаты вырезали всю её семью.

Who I hope is going to be named Blanche after her great-grandmother.
Которую, я надеюсь, назовут Бланш в честь её прабабки.

Your great-grandmother has married In France in the beginning of the last century.
Ваша прабабка вышла замуж во Франции в начале прошлого века.

Which your great-grandmother guarded with her life.
Который твоя прабабушка хранила всю свою жизнь.

It's just like my great-grandmother always told me.
Прямо как моя прабабушка всегда мне говорила.

'My great-grandmother must have been a little girl when he arrived.
Моя прабабушка должна была быть маленькой девочкой, когда он появился.

Your great-grandmother is very pleased to see you grow into a young woman.
Твоя прабабушка очень рада видеть, как ты превращаешься в молодую женщину.

My wife's great-grandmother used to live here.
Прабабушка моей жены жила здесь когда-то.

Your grandfather, your great-grandmother, and aunt Marie.
Твой дедушка, Твоя прабабушка, и тетя Мари.

By all accounts, great-grandmother was a very difficult person, who told my father he was a terrible cook, and hated the way he made the patra ni machhi.
По всем параметрам, прабабушка была очень сложным человеком, которая говорила отцу, что он отвратительный повар, и ненавидела его голубцы.

The Great-Grandmother cried out that pond when her husband didn't come home from the war.
Прабабушка выплакала этот пруд, когда ее муж не вернулся с войны.

Then the Great-Grandmother realised it was enough.
Затем прабабушка поняла, что с нее хватит.

My great-grandmother Vera picked it out.
Моя прабабушка Вера выбирала его.

Your great-grandmother was a virgin.
Твоя прабабушка была девственницей.

And so is the great-grandmother.
Также как и прабабушка.

She was my great-grandmother, Azilde.
Это моя прабабушка, Азильда.

He was named after his great-grandmother on his mother's side: Remigia or Reymtge Cornelis' daughter of Banchem:
Его назвали в честь прабабки по материнской линии - то ли Ремигии, то ли Реймигии, урождённой Банхем, -

Just play along- memories are all your great-grandmother has left.
Просто подыгрывай, воспоминания - это все, что осталось у твоей прабабушки.