Touchy - Обидчивый
Перевод
Touchy
Обидчивый
Слово в контексте
| Словосочетание | Перевод |
|---|---|
| touchy people | обидчивый человек |
| Предложение | Перевод |
|---|---|
| You know how touchy he can be, Dede. | Ты же знаешь какой он обидчивый, Диди. |
| Was it me, or was he a little touchy? | Это из-за меня или он слегка обидчивый? |
| Well, this is a touchy subject for Mitchell. | Ну, это щекотливая тема для Митчела. |
| And I know that's a touchy subject because I got into all these schools and you... | Но я знаю, что это щекотливая тема, потому что у меня есть предложения из всех этих колледжей, а у тебя... |
| I mean a thing like that makes you very touchy. | Я хочу сказать, подобные вещи делают тебя очень раздражительным. |
| If he doesn't kick in a skull every couple days, he gets real touchy. | И если хотя бы раз в пару дней он не раскроит кому-нибудь череп, он становится раздражительным. |
| I know it's a real touchy subject with you - | Я знаю, для вас это щекотливая тема... |
| You know the somersaults I'm doing 'cause you're so touchy? | Ты знаешь, какие сальто мне приходиться выделывать потому, что ты такой обидчивый? |
| Dude, don't be so touchy. | Чувак, да не будь таким чувствительным. |
| You have put me in a very touchy situation. | Из-за этого я тоже оказался в дурацкой ситуации. |
| Szidi, dear, you mustn't be so touchy. | Сиди, пожалуйста, не будь такой впечатлительной. |
| You'll find some of them a bit touchy, but they're all real characters. | Тебе покажется, что некоторые из них чуток обидчивы, но они ведь все настоящие личности. |
| I just think this one is... touchy. | Думаю, дамочка слишком... чувствительна. |
| Not to bring up a touchy subject. | Но не будем затрагивать эту щекотливую тему. |
| Seen plenty of guys that get touchy. | Видела много парней, которые становились раздражительными. |
| They as touchy as you are? | Они такие же чувствительные, как и ты? |
| I got no right to be touchy. | Нет, это... да, всё в порядке. |
| You know, Ace could be a very touchy guy. | Знаете, Эйс мог быть очень чувствительным. |
| It wasn't exactly what I intended, but radio detonators can be touchy. | Это не совсем то, что я хотел сделать, но радио детонаторы такие чувствительные. |
| No wonder you're a little touchy. | Не удивительно, что ты немного на взводе. |