Grumbling - Ворчливый

Предложение
Перевод

Any counterproductive grumbling must be skillfully headed off by management.
Любое непродуктивное ворчание должно быть умело прекращено руководством.

Pessimistic grumbling about how awful life is for all of us?
Пессимистическое ворчание о том, как ужасна жизнь для всех нас?

Stop grumbling and talking back to an elder.
Хватит ворчать и возражать старшим.

Enough grumbling dump is necessary.
Хватит ворчать, сваливать надо.

She said her stomach was grumbling.
Она сказала что у нее бурчит в животе

Your stomach is grumbling.
У тебя живот бурчит.

My girls overheard his men grumbling.
Мои девочки подслушали, как роптали его люди.

I'm fed up with her grumbling.
Я сыт по горло её ворчанием.

You don't hear Jeffrey grumbling, and, he had to spend a whole day with walking dead.
Вот Джефф не ворчит, хотя ему пришлось целый день провести с ходячим мертвецом.

I'm grumbling because I'm tired.
Я жалуюсь, потому что устала.

They made it to the ranger station, grumbling somethin' about bad directions.
Они шли до рейнджерской станции, ворча по поводу неверного направления.

He was always grumbling about one thing or another.
Он всегда ворчал то об одном, то о другом.

Just the typical male grumbling about playing favorites.
Просто обычное мужское ворчание по поводу покровительства.

Daisy's grumbling because they didn't replace Ivy.
Дэйзи ворчит, что на место Айви никого не взяли.

Dad's just grumbling about how much time you and Peyton spend together.
Он просто ворчит по поводу того, сколько времени ты и Пэйтон проводите вместе.

Well, I wouldn't want you grumbling behind my back, either.
Как и не хотел бы, чтобы Вы роптали за моей спиной.

Stop grumbling and find that tracker, you rust bucket!
Хватит верещать и найди передатчик, ржавая ты железяка!

Drunk and grumbling on about how I can't sing
Пьешь и ворчишь, что я не умею петь

Or in anger, grumbling at each other?
Или гневно ссорятся друг с другом?

I'd feel homesick if I didn't hear a little of that grumbling.
Я, наверное, затосковал бы по дому, если бы не услышал этого ворчания.