Generous - Щедрый

Словосочетание
Перевод

generous offer
щедрое предложение

generous boy
великодушный мальчик

generous rivalry
благородное соперничество

generous mother
добрая мать

generous breakfast
обильный завтрак

generous dinner
богатый ужин

generous love
бескорыстная любовь

Предложение
Перевод

But let me thank you for your generous words, at least. I have had none spoken to me in so long.
Но, по крайней мере, позвольте поблагодарить вас за ваши великодушные слова. Со мной давно никто так не говорил.

Being overly generous is his greatest fault.
Чрезмерное великодушие — его величайший недостаток.

He is generous to his opponents.
Он щедр с его врагами.

Tom is a very generous person.
Том очень великодушный человек.

He is generous with his money.
Он не жалеет денег.

Six weeks if you're generous.
Или шесть недель, если ты такой щедрый.

Just the kind and generous man I wanted to see.
Именно тот добрый и щедрый человек, которого я и рассчитывала встретить.

And I have this great, generous, gentle guy.
Меня больше не преследуют неприятности, и у меня этот замечательный, благородный, добрый парень.

Thanks for the cheque, surprisingly generous given your problems.
Спасибо за чек, на удивление щедрый, учитывая твои собственные проблемы.

He also thanked countries hosting refugees for their generous contributions to refugee protection and assistance.
Он также поблагодарил страны, принимающие беженцев, за их щедрый вклад в дело помощи беженцам и их защиты.

A generous, generous gift, but still a gift.
Щедрый, щедрый подарок, но все еще подарок.

His delegation hoped that he international community would be generous in its assistance.
Его делегация выражает надежду на то, что международное сообщество проявит щедрость в оказании своей помощи.

Ethiopia has maintained a generous and open asylum policy.
Эфиопия продолжает проводить великодушную и открытую политику в области предоставления убежища.

Working mothers enjoyed generous maternity leave and other forms of social support.
Работающие матери имеют значительные отпуска по беременности и родам, а также получают другие виды социальной поддержки.

The attractive downstairs restaurant serves a generous breakfast buffet.
Приятный ресторан, расположенный внизу, сервирует роскошный завтрак "шведский стол".

Individuals make generous donations to charity, but relatively little goes to development purposes.
Отдельные лица делают щедрые пожертвования в благотворительных целях, однако относительная малая их часть направляется на цели развития.

That's very generous but I...
Это очень великодушно с вашей стороны, но.

He is most kind and generous.
На свете нет более доброго и благородного человека.

Thank you for your generous gift.
Спасибо за то, что вы пытаетесь для нас сделать.

Be just before you are generous.
Сперва будь справедлив, а уж потом щедр.

Sierra Leone commended Norway for its generous assistance to development overseas.
Сьерра-Леоне выразила признательность Норвегии за щедрую помощь, которую она предоставляет зарубежным странам в целях развития.

I never thought he'd be that generous.
Никогда бы не подумала, что он может быть таким щедрым.

Everyone catches its generous spirit so quickly.
Здесь все так быстро заражаются его щедростью. Точно.

Gladly accept all generous gifts of nature.
Мы с радостью принимали все дары нашей щедрой природы.