Naughty - Непослушный

Словосочетание
Перевод

naughty baby
непослушный ребенок

naughty eyes
озорные глаза

naughty boy
капризный мальчик

naughty girl
шаловливая девчонка

Предложение
Перевод

I was a naughty boy.
Я был непослушным мальчиком.

Are you going to play tricks on me again, you naughty boy?
Ты снова собираешься меня надуть, негодник?

Have you been naughty or nice?
Вы шалили или были послушными?

That naughty child needs a good beating.
Тому непослушному ребёнку нужна хорошая порка.

He is a naughty boy.
Он непослушный мальчик.

Even nudists often use euphemisms when referring to naughty parts.
Даже нудисты часто используют эвфемизмы, говоря о срамных местах.

I cannot tolerate naughty children.
Терпеть не могу непослушных детей.

It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
Мэри дёргала котёнка за хвост, хулиганка.

It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Тянуть котёнка за хвост было хулиганством с твоей стороны.

I can't stand naughty children.
Терпеть не могу непослушных детей.

He thought I was being naughty, making excuses for not studying.
Он думал, что я просто непослушный и ищу повода, чтобы не учиться.

A dirty, naughty, no-good blackmailer.
Грязный, непослушный, нехороший шантажист.

Who should become more transparent was the company that has always q masking their cagadas advertising naughty.
Кто должен стать более прозрачным была компания, которая всегда Q маскировки своих cagadas рекламы озорной.

All right, one of us needs to go talk to the naughty nanny.
Ладно, один едет общаться с озорной няней.

Next naughty child to stand up gets a black mark right here.
Еще один непослушный ребенок встанет и получит черную метку прямо здесь.

The pouty one, the naughty baby Indian.
Надувая губки, как непослушный индийский ребенок.

He certainly wouldn't make me wait outside like a naughty schoolgirl.
Он, конечно же, не заставил бы меня ждать снаружи, как непослушную школьницу.

If I am naughty, someone else is punished.
А если я веду себя плохо, наказывают кого-нибудь из них.

There are hardly any naughty children this year.
Хмм, в этом году почти не было очень вредных и непослушных детей.

She designs naughty lingerie, among her many talents.
Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.

I'm Santa, you naughty boys.
Санта - это я. А вы оба - дрянные мальчишки.

I did not dare scold my children when they were naughty.
Я боялась лишний раз пожурить детей, когда они шалили.

Casual dating website now welcomes registrations from naughty singles in Australia.
Теперь на сайте онлайн знакомств и флирта активно регистрируются пользователи из Австралии.

If a cat is naughty, it is only to draw its master's attention.
Если кошка шалит, то лишь для того, чтобы привлечь внимание хозяина.

Docility or passivity is often highly regarded; expressing criticism puts you in the category of naughty student.
Покорность или пассивность ценятся очень высоко; высказывание критики помещает вас в категорию непослушного ученика.

It is the largest member area of the naughty Internet in France.
Это крупнейший по объему раздел для любителей развратного Интернета во Франции.

It's less naughty than it sounds.
Она не так пикантна, как она звучит.

Of course, you must make sure that the game conforms to our content standard and doesn't do anything naughty.
Конечно, вы должны убедиться, что игра соответствует нашим стандартным содержанием и не делать ничего шалить.

Today schoolboys are more naughty than earlier.
Сегодня школьники более непослушные, чем раньше.

You can't do that because it's naughty.
Тебе нельзя этого делать, потому что это плохо.