Young - Молодой

Словосочетание
Перевод

young people
молодые люди

young lady
юная леди

young love
ранняя любовь

young adults
молодежь в возрасте

rich young
богатый юноша

young country
молодость страны

Предложение
Перевод

He is quite young in spirit.
Он очень молод духом.

Mary is a beautiful and intelligent young woman.
Мэри — красивая и умная молодая женщина.

I was young and ambitious once.
Я когда-то был молод и амбициозен.

As I entered a tearoom, I found two young men watching a wrestling match on television.
Когда я вошёл в чайную комнату, там было двое молодых людей, смотревших по телевизору борьбу.

This tree is too young to bear fruit.
Это дерево слишком молодое, чтобы приносить плоды.

He's a fine young man.
Он прекрасный молодой человек.

He is too young to go swimming alone.
Он ещё слишком мал, чтобы плавать одному.

All old people were once young and all young people will be old one day, except for those that die on the way.
Все старики когда-то были молодыми, у молодых же старость впереди, но лишь у тех, что не умрут в пути.

Her song is well known to the young people.
Её песня хорошо известна молодёжи.

You're too young to die.
Вы слишком молоды, чтобы умирать.

Tom is young and naive.
Том молод и наивен.

You are too young to marry.
Ты слишком юна, чтобы выходить замуж.

This book is within the capacity of young readers.
Эта книга доступна пониманию молодых читателей.

Most young people have mobile phones.
У большинства молодых людей есть мобильный телефон.

Not so fast, young lady!
Не так быстро, юная леди!

You must not forget that she is as young as you.
Ты не должен забывать, что она так же молода, как и ты.

Young men such as you are needed for this work.
Для этой работы требуются молодые мужчины, такие как ты.

Aged people like to keep the world the way it is. On the other hand young people love to change the world.
Пожилые люди любят сохранять всё в мире как есть. В то же время, молодые люди любят изменять мир.

Tom is young and strong.
Том молодой и сильный.

I was young and a bit morbid.
Да, наверное я была молодой и немного нездоровой.

The same day that our young friend Clark went into exile.
В тот же день, когда наш юный друг Кларк пустился в изгнание.

He's too young appreciate how worried I am.
Он слишком маленький, чтобы понять, как сильно я переживаю.

Our young Ramo is only trying to defend his liaison with a young Pafini.
Наш молодой Рамо только хочет защитить свою связь... с молодой недорисованной девушкой.

Early pregnancies can endanger young adolescents' health.
Беременность в более раннем возрасте может поставить под угрозу здоровье девушки.

Some are reported to be very young.
Некоторые из ополченцев, по свидетельствам, очень молоды.

These networks are critical to reaching men, adolescents and young couples.
Эти системы имеют крайне важное значение для охвата мужчин, подростков и молодых супружеских пар.

The youth entrepreneurs scheme targets young university graduates.
Программа для предпринимателей из числа молодежи предназначена для молодых выпускников университетов.

Allegedly, the Government has forcibly conscripted young civilians as well.
Предполагается, что правительство также принудительно вербует в армию молодых людей из числа гражданского населения.

Another objective was to simplify naturalization for young second-generation foreigners.
Другая цель данного законодательства заключается в упрощении натурализации для молодых иностранцев второго поколения.

Intercultural mediators had been designated to facilitate the scholastic integration of young immigrants.
Для содействия школьной интеграции молодежи из среды иммигрантов были назначены посредники из числа представителей различных культур.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.
Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

Please also provide information about support for pregnant teenagers or young mothers to continue their education.
Просьба также представить информацию о поддержке, оказываемой беременным подросткам или молодым матерям, с тем чтобы они могли продолжить свое образование.

Family-related issues are another factor that adversely affect the retention of young professionals.
Еще одним фактором, неблагоприятно сказывающимся на удержании молодых специалистов, являются вопросы, касающиеся семьи.

We are a young rapidly growing software company.
Мы молодая и бурно развивающаяся компания занимающаяся в сфере разработки программного обеспечения.

Businessmen who wish to look well and young frequently dare at plastic operations.
На пластические операции сегодня зачастую решаются занятые, деловые люди, которые хотят хорошо и молодо выглядеть.

We welcome both experienced specialists and young graduate engineers among our employees.
В числе наших сотрудников мы видим как опытных специалистов, так и молодых инженеров - выпускников ВУЗов.

Most terrorists today are young and male.
Большинство террористов сегодня - это молодые люди мужского пола.