Preschooler - Дошкольник

Предложение
Перевод

If we call Meredith the 12 year old, what - what do we call Lexie, a preschooler?
нет, погоди... если мы зовем Мередит 12-ти летней, то Лекси кто, дошкольница?

I'm not a preschooler.
Но мы же не в детском саду.

What - what do we call lexie, A preschooler?
Мы сделали то, чему нас учили.

21 preschoolers were blown to pieces.
21 дошкольник... Их просто разорвало на куски.

Less than 10 per cent of preschool aged children attend preschools.
Менее 10 процентов детей дошкольного возраста посещают дошкольные учреждения.

The series will entertain preschoolers and introduce them to math, language and health issues.
В рамках этой серии будут транслироваться развлекательные передачи для дошкольников и будет производиться их ознакомление с вопросами, касающимися математики, иностранных языков и здравоохранения.

CARE plans to feed over 100,000 students, 3,700 preschoolers and 200,000 members of the general population at Gonaives.
ОАБО планирует обеспечить питанием свыше 100000 учащихся, 3700 детей дошкольного возраста и 200000 других жителей Гонаива.

There isn't anybody new here, sweetheart, except maybe the preschoolers.
Здесь нет новеньких, милашка разве только дошкольники.

I design reading programs for preschoolers.
Я создаю программы чтения для дошкольников.

All of the victims are preschoolers at Margaret Fuller.
Все жертвы - дошкольники в школе Маргарет Фулер.

Disappoint me again and you'll be curating finger-painting exhibitions for preschoolers.
Разочаруете меня снова и будете курировать выставку живописи для дошкольников.

He introduced free bus transportation for schoolchildren and summer camp for school-age children, including preschoolers.
Он ввел бесплатную автобусную транспортировку и летние лагеря для детей школьного возраста, включая дошкольников.

Today this covers 94.7% preschoolers of our country.
Введена обязательная предшкольная подготовка, сегодня ею охвачено 94,7% дошкольников.

In 2010-2011 MASHAV organized several workshops on equal educational opportunities for preschoolers with special need for Latin American decision makers and NGOs.
В 2010-2011 годах МАШАВ было организовано несколько рабочих совещаний по равным образовательным возможностям для дошкольников с особыми потребностями для работников государственных органов и для НПО Латинской Америки.

Expand services and facilities for special needs students, including preschoolers and the disabled.
расширить услуги и технические средства для удовлетворения особых потребностей учащихся, в том числе дошкольников и инвалидов.

I was thinking Catherine could celebrate with her preschool friends on Saturday.
Я подумала, Кэтрин могла бы отпраздновать со своими друзьями из дошкольной группы в субботу.

Preschools, day-care centres and preschool circles exist only in urban and peri-urban centres.
Детские сады, учреждения по присмотру и дошкольные кружки находятся только в городах или прилегающих к ним районах.

In Belarus, UNICEF supported new preschool models and helped develop educational preschool programmes with a special focus on Chernobyl-affected areas.
В Беларуси ЮНИСЕФ оказал содействие во внедрении новых форм дошкольного образования и помог в разработке специальных программ дошкольного обучения, рассчитанных на детей, которые проживают в пострадавших в результате чернобыльской аварии районах.