| Предложение |
Перевод |
| What's a nice girl like you doing in a place like this? |
Что такая милая девушка, как Вы, делает в таком месте, как это? |
| The sales girl waited on me. |
Продавщица обслужила меня. |
| The girl said that she had never heard of such a person. |
Девочка сказала, что никогда не слыхала о таком человеке. |
| It's duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. |
Девушке лёгкого поведения проще пареной репы найти себе нового мужика. |
| The girl looked embarrassed at his rude question. |
Девочка казалась смущена его грубым вопросом. |
| That haughty girl thinks she's better than everyone. |
Эта высокомерная девчонка думает, что она лучше всех. |
| Tom dressed like a girl for Halloween. |
Том оделся как девчонка на Хэллоуин. |
| I want to marry a girl like her. |
Я хочу жениться на девушке как она. |
| He rescued the little girl at the cost of his life. |
Он спас девочку ценой своей жизни. |
| The girls were sitting side by side. |
Девочки сидели рядом друг с другом. |
| There are more girls than boys in our school. |
В нашей школе девочек больше, чем мальчиков. |
| Boys will be boys, girls will be girls. |
Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки - девочками. |
| Both girls have blue eyes. |
У обеих девушек голубые глаза. |
| I don't get why not all girls are lesbians. |
Не понимаю, почему не все девушки лесбиянки. |
| Where did the other girls go? |
Куда пошли другие девушки? |
| Mary is one of the girls that Tom is interested in talking to. |
Мэри из тех девушек, с которыми Тому интересно говорить. |
| One of the girls smiled at Tom. |
Одна из девушек улыбнулась Тому. |
| The little girls are crying. |
Маленькие девочки плачут. |
| The girl swimming in the pool is my cousin. |
Девушка, которая плавает в бассейне, - это моя кузина. |
| Many participants came with support - the girl sitting next or fans. |
Было замечено много участников с поддержкой, девушка сидящая рядом, либо друзья активно болеющие. |
| To date, the girl remains with KIA. |
На сегодняшний день эта девочка по-прежнему находится в составе АНК. |
| Each girl says something they've never done. |
Каждая девочка говорит кое-что, что она никогда не делала. |
| That was my little blonde-haired surfer girl. |
Это была моя маленькая блондинка с волосами серфер девочка. |
| Now all I need... is the girl. |
А теперь все, что мне нужно... это девочка. |
| The girl... the girl that I shot. |
Девушка... девушка, которую я застрелил. |
| Boy, boy, girl, girl, boy, boy, boy, girl, girl, girl, boy, boy. |
Мальчик, мальчик, девочка, девочка, мальчик, мальчик, мальчик, девочка, девочка, девочка, мальчик, мальчик. |
| Then we have boy, girl, boy girl, governor, girl. |
Так, мальчик, девочка, мальчик девочка, губернатор, девочка. |
| Training schemes had also been initiated for girl dropouts. |
Предпринято также осуществление планов по профессиональной подготовке для девочек, выбывших из школ. |
| He never seems to settle on any particular girl. |
Кажется, что он никогда не уживётся ни с одной конкретной девушкой. |
| The girl I told you about lives here. |
Девушка, о которой я тебе говорил, живёт здесь. |
| He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba. |
Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба. |
| The girl talking with Jim is Mary. |
Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри. |
| I know the girl playing tennis. |
Девушку, которая играет в теннис, я знаю. |
| Basic life skills are also being taught at girl drop-out centres. |
Кроме того, в центрах для бросивших учебу девочек ведется работа по привитию основных жизненных навыков. |
| But he likes being seen with that girl. |
Но он хочет, чтобы его видели с этой девочкой. |
| I have never met that girl she tutors in math. |
Я никогда не встречала ту девочку, у которой она репетитор по математике. |
Уникальные мнемокартинки для запоминания английских слов