Elderly - Пожилой

Словосочетание
Перевод

elderly man
престарелый человек

elderly woman
немолодая женщина

elderly people
пожилые люди

Предложение
Перевод

Elderly men are dangerous, they do not care about the future.
Пожилые мужчины опасны, им безразлично будущее.

I met an elderly woman.
Я встретил одну пожилую женщину.

"My husband passed on two years ago," an elderly lady said.
«Мой муж ушёл в мир иной два года назад», — сказала старая дама.

Mrs. Smith is an elderly lady.
Миссис Смит пожилая женщина.

Charles Tyburn - elderly, wheelchair bound.
Чарльз Тайберн - пожилой человек, прикованный к креслу.

The elderly living in urban poverty are similarly vulnerable.
Пожилые люди, живущие в городах в условиях бедности, также уязвимы.

Perhaps none are more marginalized than the elderly without family connections.
Возможно, нет более отчужденных людей, чем пожилые люди, не имеющие семьи.

Children and the elderly pay less: ISK 300.
Для детей и престарелых эта сумма ниже, 300 исландских крон.

Many elderly Serbs remain isolated and vulnerable, however.
Однако многие престарелые сербы продолжают находиться в изоляции и уязвимом положении.

It also has a maternity section and two wards for elderly patients.
Кроме того, в ней имеются родильное отделение и две палаты для пациентов преклонного возраста.

A special programme caters to the housing of the elderly.
Кроме того, существует специальная программа, касающаяся обеспечения жильем лиц преклонного возраста.

UNHCR provided basic food and non-food items, especially to the elderly.
УВКБ предоставляло им, прежде всего престарелым, основные продукты питания и предметы первой необходимости.

Above all chronically ill and elderly patients were affected.
В первую очередь пострадали все лица с хроническими заболеваниями и престарелые больные.

Her father is elderly and one of her brothers is disabled.
Ее отец находится в преклонном возрасте, и один из ее братьев является инвалидом.

First and primarily served are extremely old and dependent elderly.
В первую очередь услуги оказываются людям преклонного возраста и иждивенцам из числа престарелых.

Social protection, including pensions and health insurance, can reduce poverty among the elderly.
Масштабы нищеты среди пожилых лиц можно снизить посредством обеспечения их социальной защиты, включая пенсионное обеспечение и медицинское страхование.

It has also supported campaigns for appropriate pensions for the elderly.
Она также оказывала поддержку при проведении кампаний в целях установления достойного размера пенсии для престарелых.

Most larger towns also have social centres for the elderly.
В большинстве крупных городов действуют также социальные центры для лиц преклонного возраста.

Similarly, legislation on the elderly lacked a gender dimension.
Таким же образом гендерная проблематика не учитывается в законодательстве, касающемся пожилых людей.

You scoffed when Grandma cared for the elderly.
Ты же сама издевалась, когда бабушка заботилась о престарелых.

Geriatric divisions integrate medical, psychological and social care of the elderly.
Гериатрические отделения располагают службами комплексного лечения, психологической поддержки и социального ухода за пожилыми и престарелыми.

Ex-Convict, preyed on the elderly.
Бывшего преступника, который нападал на пожилых людей.

I have many elderly patients who...
У меня было много пожилых пациентов, которые...