Adult - Взрослый

Словосочетание
Перевод

adult population
взрослое население

adult person
совершеннолетний человек

adult cell
зрелая клетка

Предложение
Перевод

He's not adult enough to live alone.
Он ещё недостаточно взрослый, чтобы жить одному.

I'll treat you like an adult when you start acting like one.
Я стану относиться к тебе как ко взрослому, когда ты станешь вести себя соответствующе.

Tom is an adult now.
Том сейчас взрослый.

I'm an adult now.
Я уже взрослый.

There are classes in foreign languages in our adult education project.
Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков.

Two adult tickets and three children's tickets to London, please.
Два взрослых и три детских билета до Лондона, пожалуйста.

He has two adult sons.
У него два взрослых сына.

Whenever Beth's parents have guests, she wants to join their adult talk.
Всегда, когда родители Бет принимали гостей, она хотела присоединиться к их взрослым беседам.

Tom has lived in Boston for most of his adult life.
Том прожил в Бостоне большую часть своей взрослой жизни.

As is known, the first to give in is smarter. It's easier for an adult man than a teenager to do it. The victory over your own child won't embellish you.
Как известно, первым уступает тот, кто умнее. Это сделать проще взрослому человеку, чем подростку. Вас не украсят лавры победителя в борьбе с собственным ребенком.

How many people can you feed on an adult cow?
Скольких людей ты можешь накормить одной взрослой коровой?

Sixty-nine percent of adult Americans are overweight.
Шестьдесят девять процентов взрослых американцев имеют лишний вес.

Where there is no adult head.
Семья, в которой отсутствует взрослый глава семьи.

Please note: each adult passenger can travel with only one infant.
Пожалуйста, обратите внимание на то, что один взрослый может путешествовать только с одним младенцем.

Similar efforts were made in adult and continuing education.
Аналогичные шаги предпринимаются в рамках системы образования для взрослых и программы непрерывного обучения.

They didn't sell what adult stores sell.
Они не продавали того, что продают магазины для взрослых на улице Красных фонарей.

Maybe he took a class at the adult bookstore.
Может быть, он брал уроки в книжном магазине для взрослых.

An adult man who enjoys dress-up.
Ты - взрослый мужчина, который любит маскарад.

Then he spots my adult entertainment section.
Потом он заметил мой отдел с игрушками для взрослых.

Children continue to be prosecuted in adult courts and detained with adults.
Дела детей по-прежнему рассматриваются в судах для взрослых, и дети содержатся под стражей вместе с взрослыми.

Students at adult technical training schools nationwide completed 92.7 million courses.
По всей стране учащиеся профессионально-технических училищ для взрослых прошли обучение по 92,7 млн. курсов.

Other measures have been taken concerning adult immigrants.
Кроме того, был принят ряд мер в отношении взрослых иммигрантов.

A person becomes adult and receives a passport to prove their identity.
Человек становится совершеннолетним и он получает паспорт, чтобы в дальнейшем можно было удостоверить свою личность.

Children need access to adequate adult supervision, role models and caring family life.
Дети нуждаются в надлежащем присмотре со стороны взрослых, в образцах для подражания и в заботливой семейной обстановке.

21 per cent of the applicants were adult women.
Двадцать один процент лиц, подавших заявления, составляли взрослые женщины.

The camp currently accommodates 338 adult ex-fighters, among them three women.
В этом лагере в настоящее время размещено 338 взрослых бывших боевиков, среди них три женщины.

Reduction of isolation and over-reliance on adult support for travel.
Уменьшение изолированности и чрезмерной зависимости от поддержки взрослых, в том что касается мобильности.

Increases for adult and child dependants can be paid.
Могут выплачиваться надбавки, если у человека есть на иждивении взрослые или дети.

There are significant gender-based differences in terms of specialists in adult training.
Существуют значительные различия по признаку пола в составе специалистов, занятых в области обучения взрослых.

Almost twice as much as an adult.
Почти в два раза чаще, чем у взрослого человека.