Scared - Испуганный

Словосочетание
Перевод

a scared child
перепуганный ребенок

scared look
испуганный взгляд

to be scared to death
испугаться до смерти

Предложение
Перевод

I was really scared because he could lose it.
Мне было очень страшно, потому что он в любой момент мог сорваться.

I was so scared, I jumped three red lights.
Мне было так страшно, я проехал три раза на красный свет.

I'm scared to close my eyes and scared to open them.
Боюсь закрыть глаза и боюсь держать их открытыми.

You're scared of compromising me.
Это потому, что ты боишься меня скомпрометировать.

You're playing scared, Commander.
Ты делаешь вид, что боишься, капитан.

She thought she was so scared.
Она думала, что ей было так страшно.

I'm scared it might be too late.
Мне страшно, потому что может быть уже слишком поздно.

Only, maybe you're too scared to listen.
Быть может, тебе слишком страшно и ты себя не слушаешь.

I was scared when he coded.
Мне было страшно, когда он перестал дышать.

I wish that I were scared.
Я хочу, что бы мне было страшно.

You took her in when she was scared.
Ты забрал ее к себе, когда ей было страшно...

You're scared someone wants you.
Ты боишься, что кто-то хочет быть с тобой.

You aren't scared of elephants.
Да, что ты делаешь, ты не боишься слонов.

She was upset, scared, probably hiding from the rain.
Она была расстроена, ей было страшно, возможно, она пряталась от дождя.

You're scared because nothing excites you.
Ты боишься, потому что ничто тебя не волнует.

Your social suicide scared everyone silent.
Все молчат, после того как ты напугала их своим социальным самоубийством.

He seemed a little... scared.
Наверное. Не знаю, просто он... он выглядел слегка... испуганным.

Humans are so scared of robot competition...
Вы, люди, так боитесь конкуренции со стороны роботов...

My story's scared every president since Truman in '47.
Моя история напугала каждого президента, начиная с Трумана, в 47-м году.

And when I confronted her, she looked scared.
А когда я ее уличил в этом, она выглядела напуганной.