Предложение |
Перевод |
I moved to England from Germany when I was nine. |
Я переехал из Германии в Англию, когда мне было девять лет. |
Maybe you feel like you moved into my old relationship. |
Может, тебе кажется, что ты переехал в мои бывшие отношения. |
You said you moved here two years ago from michigan. |
Ты же сказала, что переехала сюда из Мичигана 2 года назад. |
Iván and I moved here a few months ago. |
Несколько месяцев тому назад я переехала в эту мансарду с Иваном. |
We moved here separately three years ago. |
Мы переехали сюда отдельно друг от друга три года назад. |
We moved here after Charles was admitted. |
Мы переехали сюда после того, как Чарльза приняли. |
Wilson's moved in and apparently has unusually loud toenails. |
К нему переехал Уилсон и у него, видимо, необычайно громкие ногти на ногах. |
I moved to London when I was two. |
Я переехала в Лондон, когда мне было два года. |
I moved here myself nine years ago. |
Я сама переехала сюда 9 лет назад из Ховсетера в Осло. |
It explains everything that's happened since I moved here. |
Это объясняет все, что произошло с того времени, как я переехала. |
I can't believe you moved without telling me. |
Поверить не могу, что ты переехал, не сказав мне ни слова. |
My family moved to Beverly Hills when I was two. |
Моя семья переехала в Беверли Хилз, когда мне было два года. |
I met them the day they moved in. |
Я встретила их в тот день, когда они переехали сюда. |
We moved upstate when my mom remarried. |
Мы переехали на север штата, когда моя мама снова вышла замуж. |
I just moved here. Welcome. |
У меня была встреча с риэлтором, я только переехала сюда. |
He works in the neighborhood since before you moved here. |
Он работает по соседству еще до того, как ты сюда переехала. |
Plus lividity indicates the body was moved. |
К тому же, цианоз указывает на то, что тело было перенесено. |
The buyer moved for summary judgement before trial. |
Покупатель ходатайствовал о вынесении судом решения в порядке упрощенного производства до рассмотрения дела по существу. |
Golan officials moved to implement new construction plans that focus on promoting tourism. |
Голанские официальные лица приступили к осуществлению новых планов строительства, цель которых - развитие туризма в этом районе. |
Roughly 20,000 Ingrian Finns moved to Finland between 1990 and 1997. |
В период с 1990 по 1997 год в Финляндию переехало приблизительно 20000 ингрийских финнов. |