Heartbroken - С разбитым сердцем

Предложение
Перевод

We are not having you become some drunk, heartbroken loser.
Мы не позволим тебе стать пьяницей неудачником с разбитым сердцем.

A heartbroken, lovesick Cameron... would be even more unbearable than she is now.
Кэмерон с разбитым сердцем... будет ещё более невыносимой, чем сейчас.

And so, you're heartbroken.
И в итоге, у вас разбито сердце.

He was heartbroken, and you saw that.
У него было разбито сердце, и ты это увидел.

I think he was just heartbroken.
Я думаю, у него просто было разбито сердце.

I was heartbroken for six weeks.
Шесть недель я ходила с разбитым сердцем.

Please, I'm not heartbroken.
Пожалуйста, у меня не разбито сердце.

I mean, seven years ago I arrived on this very doorstep heartbroken and alone.
Думаю, что семь лет назад, я перешагнул этот порог с разбитым сердцем и одиноким.

"Merry Christmas, From Antique" A heartbroken Santa Claus...
Веселого Рождества, от Антик . Санта Клаус с разбитым сердцем...

He's heartbroken about it, and so am I.
У него разбито сердце из-за этого, так же, как и у меня.

Gloria's lost her dog, and she's heartbroken.
Глория потеряла свою собаку, и теперь у неё разбито сердце.

Wasn't Minnie kind of heartbroken before she disappeared?
Разве у Минни не было разбито сердце перед исчезновением?

You mean there might be a psychotic serial killer who targeted at heartbroken women?
Ты имеешь в виду, что должен быть психопат - серийный убийца, который выслеживает женщин с разбитым сердцем?

Let's go I heard you were heartbroken?
Поехали. У тебя было разбито сердце?

You're heartbroken, this didn't come across your mind.
У тебя разбито сердце, тебе некогда думать о деньгах.

You know who else will be heartbroken?
Знаешь, у кого еще будет разбито сердце?

Roan is still heartbroken from Mister Kulas.
У Рон всё ещё разбитое сердце из-за мистера Куласа.

You're heartbroken because she avoided you.
Твое сердце разбито потому что твоя подруга стала тебя избегать.

God, his poor wife must be heartbroken.
Боже, его бедная жена, должно быть, убита горем.

And I can't see you without feeling heartbroken.
И я не смогу смотреть на тебе без ощущения, что мое сердце разбито.