Hateful - Ненавистный

Словосочетание
Перевод

hateful man
ненавистный человек

hateful woman
отвратительная женщина

hateful people
злобные люди

hateful work
постылая работа

Предложение
Перевод

That hateful enemy of God and all Christian people, the devil.
Тот ненавистный враг Бога и всех христиан, которого зовут дьявол.

Truthfully, she's a hateful patient.
Если откровенно, она отвратительный пациент.

Now, the last time I saw you, you were spouting some pretty hateful ideas.
Когда мы последний раз виделись, ты провозглашал полные ненависти идеи.

His Government deplored hateful speech and would work closely with others to map out appropriate responses and remedies for intolerance.
Правительство страны оратора осуждает полные ненависти речи и будет тесно сотрудничать с другими в целях выработки соответствующих ответных мер и средств борьбы с нетерпимостью.

For calling me that hateful word.
За то, что назвал меня этим гадким словом.

Whatever its provenance, terrorism is hateful, unjustifiable and intolerable.
Откуда бы он ни исходил, терроризм является отвратительным, неоправданным и невыносимым явлением.

All that degrades man is hateful.
Все, что порочит человека, ненавистно.

That would serve as a significant step towards eradicating that most hateful violence.
Это станет значительным шагом вперед в направлении искоренения этого наиболее отвратительного вида насилия.

The suffering of the Palestinian people can be eased only if the hateful and deplorable wall and occupation are stopped.
Страдания палестинцев может облегчить только прекращение оккупации и строительства этой ненавистной и презренной стены.

And so they share the bitterness of those who feel alienated in a world they find bewildering and hateful.
И таким образом они разделяют горечь тех, кто чувствуют себя отчужденными в мире, где они получают недоумение и ненависть.

It makes people hateful lemmings , he explained at the time.
Это заставляет людей ненавистной леммингов , пояснил он в то время.

First, Israeli spokesmen accuse Europeans of anti-Semitism - that hateful blot on Europe's history.
Во-первых, представители Израиля обвинили европейцев в антисемитизме - который является позорным пятном в истории Европы.

But their writings and statements have been sufficiently hysterical and hateful to incite a person with an unbalanced mind.
Но их труды и заявления были достаточно истеричными и полны ненависти, чтобы подтолкнуть человека с неуравновешенным умом.

However, my country remains convinced that the perpetrators of hateful crimes must answer for their acts.
Однако моя страна по-прежнему убеждена, что исполнители отвратительных преступлений должны ответить за свои поступки.

It's not fair that anyone can send a hateful tweet to anyone and have access to artists.
Нечестно, что любой может отправить гневный твит кому угодно и иметь доступ к артистам.

More details and scandal... lies to make me appear hateful...
Ещё одна история, ещё один скандал... новая ложь, чтобы возбудить ко мне ненависть...

I am 10,000 times more abominable in your eyes than the most hateful, venomous serpent is in mine.
В твоих глаза я выгляжу в 10.000 раз отвратительнее, чем самая злобная ядовитая змея в моих.

And I don't see why you have to be so hateful.
И я не понимаю, почему в тебе столько ненависти.

It was hot, hateful scorn.
Это была дерзкая, презрительная ухмылка.