Fearful - Страшный

Словосочетание
Перевод

fearful crash
страшный грохот

fearful heart
испуганное сердце

fearful journey
жуткое путешествие

fearful man
пугливый человек

fearful people
боязливые люди

fearful men
трусливые люди

Предложение
Перевод

And our man wants to take it from the victim when he's most fearful.
И наш парень хочет взять его у потерпевшего где он самый страшный.

Poor fearful little hare, always hunted, heart and ears twitching.
Бедный маленький трусливый заяц, вечно преследуемый, сердце в пятках и ушки на макушке.

Recently, his letters grew increasingly fearful.
В последнее время его письма становились все более пугающими.

Living under tyranny often renders people submissive and fearful.
Живя в условиях тирании, люди зачастую становятся безропотными и робкими.

In the Philippines and Malaysia, for example, the rapid expansion of foreign investment has come at a fearful human price.
Так, на Филиппинах и в Малайзии стремительный рост иностранных инвестиций обошелся страшной ценой для людей.

As a result some of the children still experience serious fearful reactions at night and cannot sleep.
Вследствие этого некоторые дети до сих пор испытывают чувство страха по ночам и не могут спать.

Along with the poverty that is affecting millions of human beings, another fearful danger is that of terrorism.
Наряду с нищетой, от которой страдают миллионы людей, терроризм также представляет собой исключительно серьезную опасность.

We are fearful that in the future these artefacts may decay or be lost before they can be properly documented.
Мы опасаемся, что в будущем эти предметы искусства могут разрушиться или затеряться до того, как они будут соответствующим образом документально оформлены.

Not surprisingly, this phenomenon has led directly to the commission of fearful atrocities on the battlefields and throughout the territory.
Поэтому неудивительно, что это обстоятельство непосредственно способствовало совершению варварских преступлений в районах военных действий на всей территории страны.

China's senior leaders always closely monitor spontaneous public expressions of nationalist fervor, fearful that shifting winds might blow an unwelcome storm in their direction.
Высокопоставленные руководители Китая всегда внимательно контролируют спонтанные общественные выражения националистического пыла, опасаясь, что переменный ветер может принести нежеланный шторм в их направлении.

The displaced persons are fearful and lack confidence in the official bodies.
Перемещенные лица испытывают чувство страха и не доверяют официальным органам.

They are becoming more fearful for their long-term economic future.
Они стали все более опасаться за их долгосрочное экономическое будущее.

Of course, and get those fearful things off their arms.
Конечно, и забрать те кошмарные штуки.

His wife was a very fearful woman.
Его жена была женщина очень боязливая.

The nurses are fearful that she won't make it through the night.
Сиделки опасаются, что она не доживёт до утра.

Yes, I have a fearful hatred...
Я ненавистью к ней пылаю непомерной...

The part of the brain that's the most important for recognizing fearful expressions is called the amygdala.
Часть мозга, которая наиболее важна для распознавания выражения страха, называется миндалина.

And given our fearful lack of communication with the dead...
А если учесть нашу неспособность общаться с умершими...

A monster is but a God seen through fearful eyes.
Чудовищен лишь Бог зримый глазами полными страха.

Only the fearful and the ignorant attempt to judge which is right and wrong.
Только трус и невежда станет судить, какое верно.