Surprised - Удивленный

Предложение
Перевод

Frankly, I'm surprised you wanted my advice.
Честно говоря, я удивлен, что вам нужен мой совет.

I'm surprised she even remembers.
Я даже удивлен, что она меня помнит.

We were as surprised as anybody.
Мы были так же удивлены, как и все.

I'm honestly surprised you stayed this long.
Честно, я удивлена, что ты задержался тут надолго.

I'm surprised she's so...
Я удивлена, что она такая... вежливая.

I'm surprised no-one else went.
Я удивлен, что больше никто не повернулся.

I'm surprised you lived through that sentence.
Я удивлен, что ты дожил до конца этой фразы.

I'm surprised you never mentioned it.
Я удивлена, что ты ни разу не упоминал это.

I'm surprised you weren't there to watch over your investment.
Я удивлена, что вас там не было, чтобы следить за вашими инвестициями.

I'm surprised you never have.
Я удивлен, что ты еще не написала.

I'm honestly surprised you made it.
Я, честно говоря, удивлена, что вам удалось это сделать.

I'm surprised nobody called the police.
Я была удивлена, что никто не вызвал полицию.

I'm surprised your emotionless brain understands the word.
Я удивлен, что ваш лишенный эмоций мозг понимает это слово.

I'm surprised he could do anything to offend you.
Я удивлен, что он смог сделать такое, чтобы обидеть тебя.

I'm surprised we can afford this brochure.
Я удивлен, что мы смогли себе позволить этот буклет.

I'm just surprised you said yes.
Просто удивлен, что ты сказала "да".

I'm just surprised you hired someone with taste.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого-то, у кого есть вкус.

I'm surprised you went along.
Я удивлена, что вы на это согласились.

I'm surprised Spencer hasn't figured that out.
Я удивлена, что Спенсер до сих пор этого не выяснила.

I was pleasantly surprised that my work appeared among the winners.
Если честно, то был приятно удивлен, что моя работа оказалась в числе победителей.