Woozy - Одурманенный

Словосочетание
Перевод

woozy from lack of sleep
чувствующий недомогание из-за недосыпания

Предложение
Перевод

I'm a bit woozy, but I can do this.
У меня чуток кружится голова, но я справлюсь.

Historically, I've been known to get a little bit woozy when it comes to the giving of blood.
Так уж сложилось, что у меня всегда кружится голова, когда дело касается сдачи крови.

Then, afterwards, we'll go out for a couple of drinks, so when I get home, I'll be appropriately woozy.
затем мы заскочим на пару стаканчиков, чтобы по приезду домой я был должным образом одурманен

It made you feel a little woozy.
Поэтому ты немного одурманен.

And one suit says that the vic seemed woozy.
И один из них говорит, что жертва казалась пьяной.

I... I'm feeling a little woozy.
Я... я чувствую себя немного пьяной.

Two to three drops he's woozy.
От двух, трёх капель ему будет дурно.

I got pretty woozy after 48 seconds.
Меня сильно одурманило после 48 секунд.

I got woozy from just carrying it.
Я чуть не умерла, пока его дотащила.

I'm kind of woozy from...
А я вроде как слегка отъехавший от...

I'm so woozy I can hardly think.
У меня слабость, я с трудом соображаю.

Mother? - I'm woozy suddenly.
Мама? - Я чувствую слабость.

See you get marked up and woozy.
Смотри, у тебя ссадины и головокружение.

She'll be woozy and incoherent for a while.
Она будет чувствовать недомогание и бессвязно разговаривать какое-то время.

A little woozy, but basically okay.
Небольшая слабость, но в целом нормально.

But I started feeling woozy, so we went to the hotel.
Но я начала чувствовать слабость, поэтому мы отправились в отель.

I tried to get the panel off, then I got woozy and had to lie down.
Я пытался снять панель, но голова закружилась и пришлось прилечь.

Mr. Ferris spoke to her on the phone and she sounded woozy.
Мистер Феррис говорил с ней по телефону, и у неё был пьяный голос.

When I got in my truck, everything started to go woozy on me.
Когда я добрался до грузовика, я как-то странно себя почувствовал.

You expect me to believe you got woozy over a little blood?
Хочешь, чтобы я поверил, что тебе стало плохо из-за небольшого количества крови?