Repulsive - Омерзительный

Словосочетание
Перевод

repulsive man
омерзительный человек

repulsive thing
отвратительная вещь

Предложение
Перевод

My sister married the new King and my repulsive nephew will be King after him.
Моя сестра вышла замуж за нового Короля и мой омерзительный племянник станет Королем после него.

The repulsive military man who started the Anti-Hilko Branch.
Омерзительный вояка, который создал подразделение Анти-Хилко.

Obsessive repulsive disorder, I would say.
Я бы назвал: навязчивый, отвратительный, беспорядочный.

Putrid city, vile, repulsive city.
Гниющий город, мерзкий, отвратительный город.

Do you think she could ever like a repulsive little scab like you?
Ты думаешь, что ей может нравиться отвратительный маленький негодяй вроде тебя?

Thing is, I find you two repulsive.
Дело в том, что я считаю вас двоих омерзительными.

I have enough taste to find you repulsive.
Его у меня осталось достаточно, чтоб понимать, что ты омерзителен.

I can't live as this repulsive creature.
Я не могу жить так, как это омерзительное существо.

Because I find Amy repulsive, and she finds me extremely handsome.
Потому что Эми кажется мне отвратительной, а она думает, что я невероятно привлекательный.

The children of Iraq have thus witnessed the most repulsive crimes committed against themselves and their families, friends and neighbours.
Таким образом, иракские дети являются свидетелями самых отвратительных преступлений, совершаемых против них самих и их семей, друзей и соседей.

In fact, every day, more and more children throughout the world are subjected to particularly repulsive forms of exploitation.
На деле, с каждым днем все больше детей во всем мире подвергаются особо отвратительным формам эксплуатации.

We support the zero-tolerance policy of the Secretary-General aimed at stopping such repulsive practices.
Мы поддерживаем провозглашенную Генеральным секретарем политику полной нетерпимости в целях пресечения такой отвратительной практики.

The repulsive barge circled the oceans for 50 years but no country would accept it.
Зловонная баржа бороздила океаны 50 лет но ни одна страна не приняла ее.

And for the record, I find you repulsive.
Для протокола, вы мне омерзительны.

Under the influence they perform the most repulsive acts.
Под воздействием алкоголя они совершают омерзительнейшие поступки.

I may not have a perfect record, but I will not dignify your repulsive bullying with an answer.
Возможно, у меня нет безупречного отчета, но я не буду удостаивать Ваше омерзительное запугивание ответом.

And our greatest plague, the most virulent enemy was the repulsive red leech.
И нашей величайшей чумой, самым опасным врагом, была омерзительная красная пиявка.

Phillip said her gasping was repulsive.
Филипп сказал, что она смеется отвратительно.

That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.
Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.

In 2O years she'll find you repulsive.
Через двадцать лет ты станешь совсем стариком.