Obnoxious - Неприятный

Словосочетание
Перевод

obnoxious odor
неприятный запах

Предложение
Перевод

Your job will be to assist the Chief Medical Officer and learn to tolerate his overbearing behavior and obnoxious bedside manner.
Ваша работа будет заключаться в помощи главному медицинскому офицеру и обучении терпеть его властное поведение и отвратительный врачебный такт.

No, it's rude, obnoxious and dirty.
Нет, он жестокий, отвратительный и грязный.

That obnoxious guy who had his seat changed.
Тот несносный парень, которого пересадили.

You know, the obnoxious you that I would never be friends with.
Знаешь, тот несносный ты который никогда бы не стал мне другом.

An obnoxious, unpleasant man will be out of my life, and so will Orson.
Несносный, неприятный человек уйдет из моей жизни, так же, как и Орсон.

I've got this totally obnoxious boss.
У меня такой совершенно несносный босс.

You're not as obnoxious when you are helpless.
Когда ты беспомощный, то не такой уж несносный.

The obnoxious Spanish woman you married.
Надоедливая испанская дамочка, на которой ты женат.

Amy is judgmental, sanctimonious and frankly... just obnoxious.
Эми склонна с осуждению, ханжеству, и, честно говоря... просто невыносима.

The views of extremist or racist organizations are obnoxious and entirely repugnant to the United Kingdom Government.
Правительство Соединенного Королевства не приемлет и полностью отвергает взгляды экстремистских или расистских организаций.

We also witnessed the birth of a free, non-racial and democratic South Africa and the elimination of the obnoxious system of apartheid.
Мы стали свидетелями рождения свободной, нерасовой и демократической Южной Африки и ликвидации отвратительной системы апартеида.

Our people were asked to leave their obnoxious passes at home and to go to various police stations throughout the country.
Наш народ призвали оставить дома эти пресловутые пропуска и направиться к различным полицейским участкам по всей стране.

The international community, through the United Nations, never wavered, vehemently and completely rejecting that obnoxious policy.
Международное сообщество, через посредство Организации Объединенных Наций, никогда не колеблясь, решительно и в полном объеме опровергло эту отвратительную политику.

The views of extremist or racist organizations are obnoxious and entirely repugnant to the United Kingdom Government.
Для правительства Соединенного Королевства взгляды экстремистских и расистских организаций являются неприемлемыми и совершенно недопустимыми.

That door must have been made to blast everyone away, obnoxious thing.
Должно быть это дверь, когда взорвала всех нас, неприятная штука.

I always think it's obnoxious When women say that, but it's true.
Мне никогда не нравилось, когда женщины так говорят.

He was being his usual obnoxious self.
Он по обыкновению вёл себя отвратительно.

You're dark, you're obnoxious... you're dangerously paranoid.
Ты темная, вредная... опасно параноидальная.

The note is way more obnoxious than the mess.
Записка куда оскорбительнее, чем грязь.

No, the first one was obnoxious enough.
Нет, и одного раза хватит.