Dejected - Удрученный

Предложение
Перевод

And I was just feeling so sad and dejected.
И я чувствовал себя настолько печально и подавленно.

He was utterly dejected flickering flames of fear and despair.
Он был совершенно удрученным, мерцающее пламя страха и отчаяния.

Don't be dejected just cause of those man.
Не стоит так страдать из-за мужчины.

Rizvan Khan's supporters are quite dejected at this prospect.
Сторонники Ризвана очень удручены таким обстоятельством.

Two weeks in and you already sound depressed, dejected and paranoid.
Две недели, а у тебя уже депрессия и паранойя.

You must be very disappointed and dejected.
Вы, наверное, ужасно расстроены и подавлены.

I feel dejected that is all.
Просто подавлен, вот и все.

Even if she was a complete venus, I couldn't satisfy her in my dejected state.
Даже если она будет идеальной красавицей, в своем подавленном состоянии я не смогу удовлетворить ее.

Or have pro-Europeans become so faint-hearted and dejected that they prefer simply to hand over the reins to anti-European populists and nationalists?
Или неужели про-европейцы теперь настолько малодушны и подавлены, что они предпочитают передать бразды правления антиевропейским популистам и националистам?

TC being... taking care of business... meant waking up in my clothes with a stiff neck and feeling a little dejected that Matty had come to me for help with his essay and not for... well, me.
Погрузиться в дела значило просыпаться в одежде, с затекшей шеей, будучи немного удрученной, так как Мэтти пришел за помощью с его эссе, а не за... мной.

Maybe when my son is gone, when my daughter is gone, when I am alone and so dejected that nothing matters any more,
Может быть, когда уйдёт мой сын, когда уйдёт моя дочь, когда я останусь одна удручённая тем, что больше ничего не имеет значения,

Dejected passing is actually about the same, but the U3 has developed a document to facilitate the application so that native support for U3 system.
Удрученным ближнего фактически идет о том же, но U3 разработала документ, чтобы облегчить применение так что встроенная поддержка U3 системы.

Defeated, dejected, demoralized.
Побежденная, удрученная, потерявшая силу духа.

Well, don't be dejected.
Ну, не унывай.

He was dejected he left the military museum and saw Grigoriev in the park. with you, M. Froment.
Ему это не удалось, он расстроился... и при выходе из военного музея он заметил в парке Григорьева... вместе с Вами, г-н Фромен.

To assist abandoned women who are destitute and mentally dejected.
Оказывать помощь сильно нуждающимся и находящимся в подавленном моральном состоянии одиноким женщинам.

The swan-maidens stand dejected and sad. Odette has told them what has happened.
Одетта рассказывает подругам о коварстве Ротбарта и об измене Зигфрида.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
После того, как она проделала это 4-5 раз, она подплыла ко мне с жалостливым видом.