Awful - Отвратительный

Словосочетание
Перевод

awful thing
ужасная вещь

awful tragedy
страшная трагедия

awful thought
жуткая мысль

awful thoughts
чудовищные мысли

awful state
ужасающее состояние

awful night
кошмарная ночь

awful reputation
отвратительная репутация

Предложение
Перевод

I had an awful time at the conference.
Конференция прошла для меня ужасно.

What's that awful smell?
Что это за ужасный запах?

We have been having awful weather.
У нас стоит отвратительная погода.

It was an awful week.
Это была ужасная неделя.

Something awful happened to me.
Со мной случилось нечто ужасное.

What an awful tragedy!
Какая ужасная трагедия!

What's that awful sound?
Что это за ужасный звук?

You're an awful hog.
Вы — ужасная свинья.

I know you've seen some awful things.
Я знаю, ты видел ужасные вещи.

A war is an awful thing.
Война - ужасная вещь.

An awful accident happened yesterday.
Вчера произошёл ужасный несчастный случай.

It's an awful shame your wife couldn't come.
Очень жаль, что твоя жена не смогла прийти.

What awful weather!
Какая ужасная погода!

I met with an awful accident.
Я угодил в ужасное происшествие.

Is it always so awful in April?
В апреле всегда так ужасно?

She is in an awful mood.
Она в ужасном расположении духа.

What an awful lot of books you have!
Как у тебя много книг!

I had an awful day.
У меня был ужасный день.

Where did you find this awful dog?
Где ты нашёл эту ужасную собаку?

That car is no doubt in an awful condition.
Неудивительно, что машина в ужасном состоянии.

I know I did an awful thing.
Я знаю, что совершил ужасную вещь.

Whoever took her had an awful laugh.
У того, кто её забрал был ужасный смех.

I'm an awful person and a really awful doctor.
Я ужасный человек и действительно ужасный врач.

What you did to him was awful.
То, что Вы с ним сделали было ужасно.

That's awful about your mom.
Это ужасно, то что случилось с твоей мамой.

Last time we hung out, it was awful.
В последний раз, когда мы тусили, это было ужасно.

What happened to Lourdes was awful.
То, что случилось с Лурдес - ужасно.

My convalescence alone in this house was awful.
Мое выздоровление в этом доме, в одиночестве, было ужасно.

That is because prison is awful.
Это потому, что тюрьма - это ужасно.

And my roommate is awful to me.
И моя соседка по комнате ведёт себя со мной ужасно.

I felt as awful as you feel now.
Я чувствовал себя так же ужасно, как ты сейчас.

Sounds an awful lot like dictatorship to me.
По мне, это звучит ужасно, почти как диктатура.

Miss Woodhouse, it was awful.
О, мисс Вудхаус, это было ужасно.

Last night after I left I felt awful.
Прошлой ночью, после того как я ушла от вас, я чувствовала себя ужасно.

I mean, it sounds awful.
Я имела ввиду, что это звучит ужасно.

And we ate an awful lot of the sweet potatoes.
И мы ели ужасно много батата.

She's awful, awful sick, my wife.
Ей ужасно плохо, моей жене.

And what happened to you two... awful... just awful.
И то, что случилось с вами... ужасно... просто ужасно.

That guard, that awful, awful man.
Этот охранник, этот ужасный, ужасный человек.

You're an awful, awful, awful way to me.
Ты ужасно, ужасно, ужасно дорога мне,

Time to make another awful Richard Linklater movie.
Вставай, пришло время снимать очередное ужасное кино Ричарда Линклэйтера.