Agitated - Взволнованный

Словосочетание
Перевод

in an agitated manner
взволнованно, возбужденно

Предложение
Перевод

My dog felt agitated and barked.
Мой пёс был взволнован и лаял.

I crave banana pancakes when I get agitated.
Я безумно хочу банановых блинчиков, когда я взволнован.

If he gets agitated, they may need to escort him out.
Если он возбужден, то его просто выпроводят.

You can understand why he was agitated.
Вполне понятно, почему он возбужден.

He was pretty agitated when he came in, poor guy.
Он был очень взволнован когда прибыл, бедняга.

When it is agitated it becomes difficult to see.
Когда он взволнован, то трудно что-либо увидеть.

When we arrested him, he had blood on his hands and clothes and he was highly agitated.
Когда мы его арестовали, у него была кровь на руках и одежде и он был очень взволнован.

Well, it's obvious that chase is agitated, frantic.
Итак, очевидно, что Чейс безумно взволнован.

He does seem to be a little agitated about something.
Кажется, он чем-то немного взволнован.

He was agitated and clearly had been using narcotics.
Он был возбужден и явно под воздействием наркотиков.

He gets a tad agitated at feeding times.
Он всегда крайне возбужден во время кормления.

He came to me today in a very agitated state.
Он пришел ко мне сегодня, был очень взволнован.

When he came home last night, he was agitated, upset.
Когда вчера он пришел домой, он был... взволнован, расстроен.

She's especially agitated because we tried calling during a situation.
Я надеюсь, что она была особенно волнительной потому что мы пытались дозвониться тебе прямо из кучи неприятностей.

Our witness said you were agitated and dirty.
Наш свидетель сказал, что вы были взволнованна и в грязи.

You seem both unhappy and agitated.
Вы кажетесь сразу и грустной, и возволнованной.

I sense she was agitated, even angry.
Я чувствовала, что она была взволнована, даже сердита.

We have experienced an agitated, volatile and tortured year and a half.
Мы пережили тревожные, нестабильные и мучительные полтора года.

The continued agitated state of the demonstrators compelled the observers to leave the hotel.
Из-за столь возбужденного состояния демонстрантов наблюдатели были вынуждены покинуть гостиницу.