Personality - Личность

Словосочетание
Перевод

Supreme personality
Верховная личность

new personality
новая индивидуальность

strong personality
сильный характер

legal personality
юридическое лицо

prominent personalities
видные деятели

artistic personality
художественная натура

international personality
международная правосубъектность

personality type
личностный тип

Предложение
Перевод

Bill had always been a quiet, home-loving man, but after a few months in the job, his personality changed.
Билл всегда был тихим домашним человеком, но проведя несколько месяцев на работе, он изменился.

Tom's personality complicates matters.
Личность Тома всё усложняет.

Big enough to change his entire personality.
Зато достаточно большая, чтобы изменить всю его личность.

I never said her deranged personality was a symptom.
Я не говорил, что её невменяемая личность - это симптом.

Mckynleigh struggled to show The mentors her personality.
Маккинлей боролась изо всех сил, чтобы показать наставникам свою индивидуальность.

She's got a strong personality.
Да, у нее уж очень сильный характер.

I mean, aside from his ridiculous personality.
Если, конечно, не брать в расчёт его нелепую личность.

You really underestimate Ray's personality.
Мне кажется, что ты недооцениваешь Рэя, как личность.

We are pleased to see an eminent personality at the head of United Nations activities in the human rights field.
Мы рады, что деятельностью Организации Объединенных Наций в области прав человека руководит выдающаяся личность.

Her very strong personality is commensurate with the challenges her task entails.
Ее весьма сильная личность соответствует задачам, связанным с ее задачами.

According to the Act, the authorities must protect the personality of the victim at all stages of the criminal procedure.
Согласно этому закону, органы власти должны защищать личность жертвы на всех стадиях уголовного судопроизводства.

The family is also where the human personality is initially formed.
Именно в семье изначально формируется человеческая личность.

A major element of their visibility is the personality of the Director.
Одним из главных факторов, определяющих их заметность, является личность директора.

The site purpose was to reveal all-round creative personality of Mykhaylo Poplavskiy.
Перед сайтом стояла цель - раскрыть разноплановую творческую личность Михаила Поплавского.

Often the standard of service provided is above average, and the interior decoration reflects the personality and character of the owner.
Нередко уровень предлагаемых услуг превышает средний, а интерьер отображает личность и характер владельца.

75 people volunteered, took personality tests.
Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.

Hannibal has a certain personality style we can all learn from.
У Ганнибала, несомненно, есть свой индивидуальный стиль, которому мы все можем поучиться.

And it isn't just ephemeral things like values and personality.
И это касается не таких эфемерных вещей, как ценности и особенности характера.

Lovely legs, great personality too.
Красивые ноги, и как человек она хорошая.

People will think I have a personality.
Люди подумают, что у меня есть свой стиль.

It's actually your personality and everything about you.
Это на самом деле из-за твоей личности и всего в тебе.

Every personality disorder in the book.
Все возможные расстройства личности, описанные в учебниках.