Curious - Любопытный

Словосочетание
Перевод

curious thing
любопытная вещь

curious girl
любознательная девочка

curious reader
пытливый читатель

curious man
интересный человек

curious question
странный вопрос

curious name
необычное имя

curious event
курьезный случай

curious mixture
забавная смесь

curious book
занятная книга

Предложение
Перевод

I'm amazed you're even curious.
Я и не знала, что ты такой любопытный.

I'm just a curious person.
Я ничего не трогаю, я просто любопытный человек.

Probably just curious or slacking off work, but...
Может, это просто любопытство, или он так отлынивает от работы, но...

Don't worry, lawyers are naturally curious.
Ну что вы, любопытство - естественная черта адвоката.

Berlioz likes to speak, he is a very curious cat, and everything is interesting to him.
Берлиоз любит по - говорить, он очень любопытный котик, ему всё интересно.

There is a curious aspect to Eady's judgment.
В приговоре Иди есть один любопытный аспект.

The curious are often drawn here, for a glimpse of Summerland.
Любопытство влечет многих в Солнечную Долину.

They would take care of the rest, but I've always been the curious type.
Они будут заботиться о остальных но я всегда был любопытный тип.

This was a curious proposition between three democracies.
Это более чем странное предложение, когда речь идет о трех демократиях.

I guess I'm sort of a curious CEO.
Я полагаю, что я, вроде как, любознательный директор.

I thought you might be curious.
Я думала, что вам может быть любопытно.

I thought you might be curious.
Я думала, что тебе может быть любопытно.

You said Hannibal was curious if I would kill.
Вы сказали, что Ганнибалу интересно, смогу ли я убить.

He saw that hackers were more curious than malicious.
Он понимал, что хакеры были скорее любознательными, а не злобными.

I was curious about how you've been.
Мне было интересно, как ты жила в последнее время.

I had a curious feeling that somehow he knew.
У меня было любопытное чувство, что каким-то образом он знает о том, что говорит.

I am curious about what you just asked me.
Мне любопытно знать, о чём это Вы меня сейчас спросили.

That's why I said I was merely curious.
Вот поэтому я и сказал, что мне было просто любопытно.

Available to attend and curious, never having raved.
Не занята и я любопытная, и никогда не была на вечеринках.

I was curious if you're doing well.
Мне было любопытно, всё ли у тебя в порядке.