Spine - Позвоночник

Словосочетание
Перевод

straight spine
прямой позвоночник

central spine
центральный хребет

long spines
длинные шипы

cactus spines
колючки кактусов

Предложение
Перевод

Good chance the spine is relevant.
Вполне возможно, что позвоночник имеет большое значение.

We'd better examine the spine again.
Ну тогда мы ещё раз внимательно взглянем на его позвоночник.

He says you may have damaged your spine.
Он говорит, что у вас, возможно, поврежден позвоночник.

What I want is to snap your spine like celery.
Единственное, чего я хочу, так это переломить твой позвоночник, как сельдерей.

Vladimir Firsov reportedly sustained contusions of the spine and left hip joint.
Как сообщается, у Владимира Фирсова травмированы позвоночник и левый тазобедренный сустав.

One of the bullets damaged his spine.
Одна из пуль повредила ему позвоночник.

Well, the titanium rod stabilized his spine, but he still had a progressive disease.
Титановый стержень укрепил его позвоночник, но болезнь все еще прогрессировала.

Ten hours staring into his spine, and he can't figure out what to do.
10 часов смотрит на его позвоночник - и не может понять, что делать.

The most effective way to deliver the drug is right into his brain via the spine.
Самый эффективный способ доставить лекарство в мозг - прямиком через позвоночник.

We don't want to jostle his spine, and this will give his heart some rest.
Мы не стали трогать его позвоночник, это даст сердцу передышку.

Also, they're really worried about mascot safety, because too many hours in the giant head can hurt your spine.
Они также беспокоятся о безопасности талисмана, потому что много часов в огромной голове могут повредить позвоночник.

At leaving the guy unexpected in several spine.
Я ведь живу с человеком, обследующим вырванный позвоночник.

Heart and spine were spared, but tore a major artery.
Серце и позвоночник не были задеты, но разорвалась крупная артерия.

No puckering around, or I'll blow your bleeding spine in two.
Без всяких выкрутасов, или я разобью твой позвоночник на два.

He said my spine is now disfigured.
Он сказал, что у меня кривой позвоночник.

They shot something up my spine.
Они что-то вкололи мне в позвоночник.

The spine of the last body was found completely intact.
Позвоночник последнего тела был найден полностью нетронутым.

You can't move the remains without damaging the spine.
Вы не можете передвигать останки, не повредив позвоночник.

I performed four osteosyntheses, amputated two hands and stabilized one spine in two hours.
Я сделала четыре остеосинтеза, ампутировал две руки и стабилизирован один позвоночник за два часа.

If she tries to run, fracture her spine.
Если она попробует сбежать, сломай ей позвоночник.