Shin - Голень

Словосочетание
Перевод

right shin
правая голень

Предложение
Перевод

Ms. Shin expressed concern at continuing stereotypes about women in Azerbaijani society.
Г-жа Син выражает озабоченность относительно сохраняющихся стереотипных представлений о женщинах в азербайджанском обществе.

Mr. Shin Kak-soo said that the international community must stand firm in its fight against terrorism.
Г-н Син Как Су говорит, что международное сообщество должно решительно вести борьбу с терроризмом.

But she kicked me in the shin.
Но она пнула меня в голень.

His shin taking the full force of the blow.
Его голень приняла на себя всю энергию удара.

I'm positive it was Heihachi who kidnapped Shin.
Я узнала, что это Хейхачи украл Шина.

We hope it's a good school for Shin, Principal-sensei.
Мы надеемся, что это хорошая школа для Шина, директор-сенсей.

I happened to remember he had shrapnel in his shin.
Я вспомнил, что Винант был ранен шрапнелью в голень.

Especially in this district, where every geriatric shin is pocked with ulcers.
Особенно в этом районе, где каждая старческая голень испещрена язвами.

And when the police dog broke a tooth on his shin bone, he was also charged with assaulting an officer.
И когда полицейская собака сломала зуб об его голень, он был также обвинён в нападении на офицера.

I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin.
Мне все равно, что меня обзывают, толкают и даже ударили в голень.

Please, please, stop. I've got shin splints.
Пожалуйста, погоди, у меня голень сводит!

Ms. Shin wondered whether the authorities were now providing more personal alarms to victims of violence.
Г-жа Син спрашивает, предоставляют ли теперь власти больше сигнальных устройств индивидуального пользования жертвам насилия.

I'm assuming by the sudden silence And the stiletto in my shin, Jai has joined us.
Я предполагаю, по внезапному молчанию и стилету в моей голени, что Джей к нам присоединился.

Apparently now we kick each other in the shin under the table.
Сейчас мы бьем друг друга по ноге, под столом.

Papa, I can't do my shin guards.
Папа, я не могу надеть щитки.

Don't touch my shin every time there's a big play.
Не трогай мою ногу каждый раз, когда что-то случается в игре.

You see here where the shin bone should be?
Ты видишь, вот здесь, где должна быть кость голени?

You've got a serious fracture there, in your shin.
У тебя большая трещина в бедре.

They're cleat marks from where other kids kick her in the shin.
Такие получались, когда другие дети пинали ее по голени.

I did, even though he sustained A three centimeter intermediate laceration to the shin.
Да, хотя его травма - трехсантиметровый порез на голени.