Eyebrow - Бровь

Словосочетание
Перевод

brown eyebrows
коричневые брови

Предложение
Перевод

Your raised eyebrow said it for you.
Твоя поднятая бровь сказала за тебя.

You know, I mean he shaved his own eyebrow.
Я имею ввиду, он же сбрил собственную бровь.

And so we could choose, say, his left eyebrow.
И, например, мы могли бы остановиться на его левой брови.

Three years ago, Bob Royce brought a guy with an eyebrow ring.
Три года назад Роб Ройс привёл парня с кольцом в брови.

I thought we weren't doing the eyebrow thing.
Я не думал, что мы сошлись на брови.

You touch your eyebrow right here.
Ты дотронулась до брови, вот здесь.

I've seen him lick his own eyebrow clean.
Я видел, как он себе брови облизывал.

Particular description: a scar on the left eyebrow.
Особые приметы: шрам на левой брови.

I think I lost an eyebrow.
Мне кажется, я потерял бровь.

An eyebrow should be thin as a thread and raised in amazement.
Бровь должна быть тоненькая, как ниточка, удивленно-приподнятая.

That makes me want to raise my eyebrow like this.
Из-за этого мне хочется поднять бровь, вот так.

Did all this blood come from your eyebrow and your head?
Вся эта кровь из вашей брови и головы?

We would like you to cross check it with the DNA from an eyebrow follicle.
Мы хотели бы, чтобы вы сравнили результаты с ДНК волосяной луковицы брови.

Okay, from now on, we're doing the eyebrow thing.
Ладно, теперь мы используем бровь.

This eyebrow is a little bit lower than that one.
О, эта бровь немного ниже, чем эта.

Maybe just wear the eyebrow and mustache?
Может просто наденешь брови и усы?

It just - it makes it look like there's an eyebrow in the middle of your face.
Просто это выглядит как-будто у тебя бровь по середине лица.

I got a hit: dealer in DC got the guitar; said it was brought in by a woman with a pierced eyebrow.
У меня появилась наводка: дилер в Вашингтоне получил гитару; сказал, что ее принесла женщина с пирсингом в брови.

Don't you mean "eyebrow"?
Ты имел ввиду "бровь"?

Why don't you go pluck an eyebrow, or at least pencil one in?
Почему бы тебе не пойти повыщипывать брови или подвести их карандашом?