Back of the head - Затылок

Предложение
Перевод

He had apparently been shot at close range in the back of the head.
Судя по всему, он был убит выстрелом с близкого расстояния в затылок.

They were mostly the bodies of old people, shot in the back of the head or slaughtered.
В большинстве своем это были пожилые люди, которых убили выстрелом в затылок или зарезали.

Executions are carried out by a gunshot to the back of the head.
Смертный приговор приводится в исполнение выстрелом в затылок.

Eleven men appear to have executed by gunshot to the back of the head on an unknown date.
В неустановленную дату 11 мужчин были казнены выстрелом в затылок.

According to information received, a common murder method was shots in the back of the head.
Согласно полученной информации, чаще всего людей убивали выстрелом в затылок.

A 12-year-old girl sitting at her classroom desk was hit by a bullet in the back of the head and is now blind.
Двенадцатилетней девочке, которая сидела за своей партой, пуля попала в затылок, и теперь она не видит.

He then saw one of the soldiers shoot and kill the man with a single shot to the neck or to the back of the head.
Затем он увидел, как один из солдат убил этого мужчину выстрелом в шею или затылок.

Except, of course, it has two business risks: arrest by law enforcement, which is, frankly, the least of their worries, and competition from other groups, i.e. a bullet in the back of the head.
За исключением, конечно, двух видов делового риска, арест сотрудниками правоохранительных органов, о котором, по правде говоря, они не очень беспокоятся, и конкуренция с другими группами, то есть пуля в затылок.

The Jew has a high forehead... a hooked nose... a flat back of the head... ears that stick out... and he has an ape-like walk.
Евреи имеет большой лоб... нос крючком... плоский затылок... уши, которые торчат... и он имет походку, подобную обезьяне.

Around 22 and 23 February 2011, in a village between Al Bayda and Darnah, more than a dozen Qadhafi soldiers were reportedly shot in the back of the head by the thuwar.
Приблизительно 22 и 23 февраля 2011 года в деревне между Аль-Байдой и Дерной более десятка военнослужащих сил Каддафи были, по сообщениям, убиты тувар выстрелами в затылок.

In addition to the 9 or 10 bodies which were found near a stream, one Dutchbat soldier witnessed, from a distance of approximately 200 m, four BSA soldiers executing a male victim with a shot to the back of the head.
В дополнение к 9-10 трупам, обнаруженным около ручья, один солдат из состава голландского батальона с расстояния приблизительно 200 метров наблюдал, как четыре солдата БСА казнили мужчину выстрелом в затылок.

The next day United Nations representatives saw the body of a civilian shot in the back of the head at that very spot. 12
На следующий день представители ООН обнаружили на этом самом месте тело мирного жителя, убитого выстрелом в затылок 12/.

After the removal of Saddam's regime, it became known that the killings, often by a bullet in the back of the head, had taken place in remote places at Samawah, Karbala, Amarah, Ramadi, Nasiriyah and other locations in Iraq.
После свержения режима Саддама стало известно, что убийства, часто носившие форму выстрела в затылок, совершались в уединенных местах в Эс-Самаве, Кербеле, Амаре, Рамади, Эн-Насирии и других районах Ирака.

The great majority of those who were killed were not killed in combat: the exhumed bodies of the victims show that large numbers had their hands bound, or were blindfolded, or were shot in the back or the back of the head.
Подавляющее большинство убитых не погибло в бою: эксгумированные тела жертв говорят о том, что у многих руки были связаны, а глаза завязаны, что они были убиты выстрелом в спину или в затылок.

Shot in the back of the head by Israeli soldiers while driving near Har Adar.
Убит выстрелом в затылок израильскими военнослужащими, проезжавшими около Хар-Адара.

Brian Douglas was allegedly struck on the back of the head.
Как сообщалось, Брайану Дугласу был нанесен удар по затылку.

No hits to the back of the head.
Не бить по задней части головы соперника.

Ford died from a single blow to the back of the head... the left parietal bone.
Форд умер от одиночного удара по голове, в левую теменную область.

Single gunshot wound to the back of the head.
Один выстрел в заднюю часть головы.

C.O.D. Was an injury to the back of the head.
Причиной смерти была рана в задней части головы.