Knot - Узел

Словосочетание
Перевод

double knot
двойной узел

last knot
последний узелок

huge knot
огромный клубок

velvet knot
бархатный бант

Предложение
Перевод

Can you tie a cherry stem into a knot with your tongue?
Можешь завязать черенок вишни в узел языком?

We clearly have more than one knot to escape.
И нам явно предстоит обойти не один узел.

Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot.
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия.

Note: A 'knot' is one nautical mile per hour.
Примечание: Узел - одна морская миля в час.

So that's how you knew how to tie The rapala knot yesterday.
Так вот откуда ты знала как завязывать узел Рапалы вчера.

Now for a binding victim, we usually find a simple overhand knot.
Обычно, когда жертва связана, мы находим обычный узел.

Whatever's good at holding a knot in case he has to tie that deer up.
Любая, что узел хорошо держит, на случай если придется вязать оленя.

Don't get your panties in a knot.
Ладно, не связывай колготки в узел.

Then you would know that the bowline is the best knot for mooring.
Тогда вы должны знать, что булинь - лучший узел для швартовки.

Looking through that knot, thinking about her, seeing her, remembering her...
Смотреть сквозь этот узел, думать о ней, видеть ее, вспоминать ее...

The knot, he only knew one.
Узел, он один его знал.

The one who made the knot can easily untie it.
Тот, кто сделал узел может легко развязать его.

I'm sure you can both tie a strong knot.
Ну, я думаю, вы все же сумеете завязать крепкий узел.

We good old boys know how to tie a good old knot.
Хорошие мальчики знают, как завязать старый добрый узел.

The knot is very tight, but I am making progress.
Узел очень плотно, но я делаю успехи.

Your face and the knot are about to enter my colon.
Его лицо и узел собирается ввести свой толстой кишки.

I can tie a square knot and a sheep-shank.
Я могу связать квадратный узел, и овцы-хвостовика.

Somebody tried to weigh her down; the knot came undone.
Кто-то пытался привязать к ней груз; узел развязался.

The knot of rope around Mr. Quinton's neck was tied right over left.
Узел верёвки вокруг шеи мистера Куинтона был завязан справа налево.

You know I need at least an hour to tie a Windsor knot.
Ты же знаешь, что мне нужен где-то час, чтобы завязать Виндзорский узел.

A clean hull means an extra knot or two in speed, five degrees or more in coming about.
Чистый корпус означает дополнительный узел или два в обороте, пять градусов или больше, если понадобится.