Fence - Забор

Словосочетание
Перевод

stone fence
каменный забор

green fence
зеленая ограда

high fence
высокое ограждение

new fence
новая изгородь

wooden fence
деревянная загородка

Предложение
Перевод

The fence was caught with the stolen goods.
Скупщика поймали с краденым товаром.

Tom will paint the fence tomorrow.
Том покрасит забор завтра.

There is a fence around the house.
Вокруг дома есть забор.

Our fence is made of iron.
Наш забор сделан из железа.

It is possible to fence oneself out from the outer world with a newspaper.
От внешнего мира можно отгородиться газетой.

There's a fence around my house.
Вокруг моего дома стоит забор.

They put a fence around the garden.
Они огородили сад забором.

A fence between makes love more keen.
Преграда между двоими делает любовь сильнее.

I painted the fence green.
Я выкрасил забор в зелёный цвет.

A fence runs along the road.
Вдоль дороги тянется изгородь.

Good fences make good neighbors.
Чем крепче забор, тем лучше соседи.

The awkward moment when your neighbour sees you break his fence.
Этот неловкий момент, когда ваш сосед видит, что вы сломали его забор.

You still have to fix that fence.
Ты ведь до сих пор должна починить им этот забор.

Whenever they laid minefields, they were required to fence them off and mark them with signs.
При создании минных полей они обязаны производить их ограждение и обозначение.

The new fence would be built on a concrete foundation to prevent vehicles from deliberately crashing through it.
Новое ограждение будет иметь бетонное основание, с тем чтобы предотвратить намеренное проникновение автотранспортных средств через него.

On 15 April, IDF set up a fence across Shehada street in Hebron.
15 апреля ИДФ возвели заграждение через улицу Шехада в Хевроне.

Get that fence built along the border.
Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.

As of 4 November 1999, the fence had not yet been removed.
По состоянию на 4 ноября 1999 года этот забор не был снесен.

He stated that he had crossed the fence for no reason while playing with friends in the vicinity.
Он заявил, что он перелез через ограждение без какой-либо причины на это в то время, когда он играл со своими друзьями вблизи от него.

The Israelis who built the fence simply want to live.
Израильтяне, которые строят ограждение, просто хотят жить.

Many students were injured when they tried to jump over a fence in the commotion.
Многие студенты получили увечья, когда в свалке они пытались перепрыгнуть через забор.

Penetrated the perimeter fence of the nearby Neveh Dekalim settlement and stabbed an Israeli youth.
Проник через ограждение на территорию близлежащего поселения Неве-Декалим и нанес удар ножом молодому израильтянину.

Villagers tried to pull out the fence but were prevented from doing so by settlers.
Жители деревни пытались повалить ограждение, однако этому воспрепятствовали поселенцы.

They also threatened to erect an electric fence round the Strip.
Они также грозились установить по границам Сектора электрическое ограждение.

Around the high stone fence with two gates is made.
Вокруг - высокий каменный забор с двумя воротами.

Israeli Man: The fence has, in fact, created a solution to terror.
Израильтянин: Ограждение фактически решило проблему террора.

Fred had his little brother paint the fence.
Фред заставил своего младшего брата покрасить забор.

The car hit the fence and turned over.
Машина врезалась в забор и перевернулась.

You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор.

In this sense, nuclear weapons facilitate normal international relations, just like a good fence helps build good neighborly relations.
В этом смысле, ядерные вооружения содействуют нормальным международным отношениям, точно так же как хороший забор позволяет установить хорошие отношения с соседями.

I think Tom is the one who painted this fence.
Я думаю, это Том забор покрасил.