Перевод zimbabwean с английского на русский

Almost half the claims were presented by Zimbabwean nationals.

Почти половина ходатайств была подана гражданами Зимбабве.

Deportation of Zimbabwean nationals resumed in October.

Депортация граждан Зимбабве возобновилась в октябре.

The Government also appointed a senior official as the focal point for cooperation between the Zimbabwean Government and the Tribunal.

Правительство также поручило одному из старших должностных лиц выполнять функции координатора сотрудничества между правительством Зимбабве и Трибуналом.

An incomplete adaptation of the wording of the Act at that time had led to a major shortcoming of the Zimbabwean competition regime.

Неполная адаптация формулировок тогдашнего закона привела к существенным недостаткам режима конкуренции Зимбабве.

The Zimbabwean Minister of Industry and Commerce said that the review was a well-founded and balanced review of Zimbabwe's competition regime.

Министр промышленности и торговли Зимбабве заявил, что обзор режима конкуренции Зимбабве является проработанным и сбалансированным.

The Zimbabwean contingent finally left Balad with all equipment and stores intact.

В конце концов зимбабвийский контингент покинул Баладу со всем снаряжением и имуществом в целости и сохранности.

The Zimbabwean and Romanian battalions have arrived and their deployment in the north-eastern and southern regions, respectively, is almost complete.

Прибыли зимбабвийский и румынский батальоны, и их развертывание соответственно в северо-восточном и южном районах почти завершено.

The Zimbabwean experience is an example of applying a multidisciplinary approach to the issue of HIV/AIDS.

Зимбабвийский опыт является примером применения многодисциплинарного подхода к решению проблемы ВИЧ/СПИДа.

The Zimbabwean Head of State expressed willingness to work with Rwanda in this effort.

Зимбабвийский глава государства выразил готовность сотрудничать с Руандой в этих усилиях.

Besides reformulating the provisions on sanctions, the Zimbabwean law needs to be improved further.

Наряду с новой формулировкой о санкциях зимбабвийский закон нуждается и в других улучшениях.