Перевод zimbabwean с английского на русский

• Зимбабве
• зимбабвийский

Зимбабве (примеров 200)

My authorities remain very open to discussing this matter directly with the Zimbabwean authorities.
Мое руководство всегда готово обсудить этот вопрос непосредственно с властями Зимбабве.

Mr. CHINAMASA (Zimbabwe) stressed that resolution of the land issue would be of crucial importance for the political future of Zimbabwean society.
З. Г-н ЧИНАМАЗА (Зимбабве) подчеркивает, что урегулирование земельного вопроса будет иметь решающее значение для политического будущего зимбабвийского общества.

(b) The continuing violations of human rights and attacks on fundamental freedoms, often committed with impunity by agencies and supporters of the Zimbabwean ruling party, and in particular condemns:
Ь) продолжающихся нарушений прав человека и посягательств на основополагающие свободы, зачастую совершаемых в обстановке безнаказанности структурами и сторонниками правящей партии в Зимбабве, и в частности осуждает:

As for Australia, the Zimbabwean delegation noted that on 3 October 2007 the Australian Minister for Immigration had given voice to his country's non-preference for dark-skinned refugees.
Что касается Австралии, то она устами своего министра по вопросам иммиграции заявила о нежелательности допуска в страну беженцев с темным цветом кожи; делегация Зимбабве напоминает высказывание министра от З октября 2007 года.

In April 2007, the Zimbabwean Competition and Tariff Commission received a complaint alleging the existence of an unfair export marketing agreement between Bindura Nickel Corporation, the Minerals Marketing Corporation of Zimbabwe and a Swiss company called Glencore International AG.
В апреле 2007 года Зимбабвийская комиссия по конкуренции и тарифам получила жалобу на недобросовестное соглашение об экспортном сбыте между "Биндур никел корпорейшн", "Минералз маркентинг корпорейшн оф Зимбабве" и швейцарской компанией "Гленкор интернэшнл АГ".

Зимбабвийский (примеров 17)

The Zimbabwean contingent finally left Balad with all equipment and stores intact.
В конце концов зимбабвийский контингент покинул Баладу со всем снаряжением и имуществом в целости и сохранности.

The Zimbabwean Head of State had come to the Congolese capital to participate in a summit meeting of allies.
Зимбабвийский глава государства находился в конголезской столице в целях участия в совещании союзников на высшем уровне.

Mike Nicholas Sango (born December 5, 1955) is a Zimbabwean diplomat, brigadier general and Zimbabwe's ambassador to Russia.
Майк Николас Санго (5 декабря 1955) - зимбабвийский дипломат, посол Зимбабве в Российской Федерации и бригадный генерал.

Stan Mudenge, 70, Zimbabwean politician, Minister of Foreign Affairs (1995-2005), Minister of Higher and Tertiary Education (since 2005).
Муденге, Стэн (71) - зимбабвийский политик, министр иностранных дел (1995-2005), министр образования (с 2005).

The Council members were also informed that General Chingombe of Zimbabwe had said that no Zimbabwean or Namibian soldiers were involved in any fighting but that there was mutiny mounting among the Congolese in RCD.
Члены Совета были также поставлены в известность о том, что зимбабвийский генерал Чингомбе заявил, что зимбабвийские или намибийские военнослужащие не участвуют в боевых действиях, однако что среди конголезцев в составе КОД ширятся бунтарские настроения.