| In the 1990s Ypsilanti became the first city in Michigan to pass a living wage ordinance. |
В 1990-х годах Ипсиланти стал первым городом в Мичигане, принявшим постановление о прожиточном минимуме. |
| Upon closing, the Press sold its masthead, archives and subscriber list to the Ann Arbor News, which then began publishing an Ypsilanti edition. |
После закрытия, «Ypsilanti Press» продала свои выходные данные, архивы и список подписчиков газете «The Ann Arbor News», которая начала выпускать тираж для Ипсиланти. |
| The historic district includes both downtown Ypsilanti, along Michigan Avenue, and the Depot Town area adjacent to Frog Island Park and Riverside Park, which features many specialty shops, bars and grills, and a farmers' market. |
Исторический район включает в себя центр города Ипсиланти вдоль Мичиган-авеню и торговый район Дипо-Таун, прилегающий к Фрог-Айленд-парку и Риверсайд-парку, в котором имеется множество специализированных магазинов, баров и гриль-баров, а также фермерский рынок. |
| It was in Ypsilanti that Preston Tucker (whose family owned the Ypsilanti Machine Tool Company) designed and built the prototypes for his Tucker '48. |
В Ипсиланти автомобильный дизайнер и предприниматель Престон Такер, чья семья владела компанией «Ypsilanti Machine & Tool», разработал и построил прототипы автомобиля Tucker '48. |
| Ypsilanti is the subject of Sufjan Stevens' song, "For The Widows in Paradise, For The Fatherless in Ypsilanti", on his 2003 album Michigan. |
Ипсиланти упоминается в названии песни Суфьяна Стивенса «For the Widows in Paradise, for the Fatherless in Ypsilanti», входящей в альбом «Michigan» (2003). |