| Conversations with Lee Kuan Yew: Citizen Singapore: How to Build a Nation. |
«Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации». |
| Many would regard Lee Kuan Yew, Singapore's founder and longtime prime minister, as great, though he probably would have welcomed the opportunity to test his mettle in a larger arena. |
Многие будут считать Ли Куан Ю, основателя Сингапура и долговременного премьер-министра, таким же великим, хотя он, вероятно, одобрил бы возможность проверить свой характер на большей арене. |
| In 2004, Lee Hsien Loong, the eldest son of Lee Kuan Yew, became the third prime minister of Singapore. |
В 2004 Ли Сяньлун, старший сын Ли Куан Ю, стал третьим премьер-министром Сингапура. |
| The ALRC further attempted to establish a linkage between the defamation suits brought against Dr. Chee by Senior Minister (SM) Lee Kuan Yew and Prime Minister (PM) Goh Chok Tong and its assertion that there were serious restrictions on freedom of speech in Singapore. |
Затем АЦПИ попытался установить взаимосвязь между исками о диффамации, возбужденными против д-ра Чи старшим министром Ли Куан Ю и премьер-министром Го Чок Тонгом, и своим утверждением о наличии серьезных ограничений на свободу слова в Сингапуре. |
| In September, the High Court ruled that the Far Eastern Economic Review magazine had defamed Prime Minister Lee Hsien Loong and Minister Mentor Lee Kuan Yew in an article about opposition leader Chee Soon Juan in 2006. |
В сентябре Высокий суд постановил, что журнал «Фар истерн экономик ревью» оклеветал премьер-министра Ли Сьена Лунга и министра-наставника Ли Куана Ю в статье о лидере оппозиции Чи Сун Юане, вышедшей в 2006 году. |