Английский - русский
Перевод слова Yangtze

Перевод yangtze с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Янцзы (примеров 129)
Chinese cultivation is concentrated south of the Yangtze River, where it has considerable economic importance. Её культивирование сосредоточено, в основном, южнее реки Янцзы, где восковница имеет важное экономическое значение.
I suppose I couldn't simply imprint this on his skull and float him down the Yangtze? Я полагаю, я не могу просто ударить этим по его черепу и отправить его вниз по реке Янцзы?
Thermal imaging captured this lying just under the surface in a quarry 30 miles to the north of the Yangtze River last month. Термодатчики заметили это прямо под землей в прошлом месяце в 30-ти милях от реки Янцзы.
Historically, the Yangtze became the political boundary between north China and south China several times (see History of China) because of the difficulty of crossing the river. Исторически Янцзы несколько раз являлась границей между северным и южным Китаем из-за сложности её преодоления.
PCA has been detected in sediment from impacted areas (Mississippi River, US.A; Yangtze River, China; Alexandrian Harbour, Egypt, and the Yellow Sea) as well as remote areas as the Canadian Arctic. ПХА был обнаружен в отложениях в областях, подвергающихся воздействию (река Миссисипи, США; река Янцзы, Китай; Александрийская гавань, Египет, и Желтое море), а также в отдаленных регионах канадской Арктики.
Больше примеров...
Янцзы (примеров 129)
As I was saying, we have several rare genera of bamboo from the southern Yangtze region which I'm sure it will find very delicious. Как я говорил, У нас есть несколько видов редкого бамбука растущих в южном регионе Янцзы. Уверен, он найдет их очень вкусными.
The neighborhood just to the east, known as Huanglingmiao Village (黄陵庙村), is named after Huangling Temple (黄陵庙) located there near the Yangtze River waterfront. Район на востоке, известный как деревня Хуанлинмяо (黄陵庙村), назван в честь кумирни Хуанлин (黄陵庙), расположенной там возле набережной реки Янцзы.
At Tianjin, through the Grand Canal, the Hai connects with the Yellow and Yangtze rivers. Через Великий Китайский канал Хайхэ соединена с реками Янцзы и Хуанхэ.
Between 956 and 958, forces of Later Zhou conquered much of Southern Tang, the most powerful regime in southern China, which ceded all the territory north of the Yangtze in defeat. В период 956-958 гг. армия Поздней Чжоу захватила значительную часть территории Южной Тан, самого значительного царства Южного Китая, которая после поражения была вынуждена уступить все владения к северу от Янцзы.
The Cardassian warship is crossing the border on an intercept course with the Yangtzee Kiang. Кардассианский корабль пересекает границу на курсе перехвата Янцзы Киан.
Больше примеров...