Перевод yangtze с английского на русский

• Янцзы
• янцзы

Янцзы (примеров 129)

The Three Gorges Dam on the Yangtze River is the largest hydro-electric power station in the world.
ГЭС «Три ущелья» на реке Янцзы является крупнейшей гидроэлектростанцией в мире.

The investments are spread along the Yellow River, and both south and north of the Yangtze River.
Инвестиции распределяются вдоль реки Хуанхэ, как на юг, так и на север от реки Янцзы.

By the Tang dynasty the economic center of China had shifted south to the Yangtze basin and Guanzhong became increasingly dependent on supplies transported via the Grand Canal.
Однако уже во время Тан экономический центр Китая смещается на юг, в бассейн реки Янцзы, и Гуаньчжун становится всё более зависимым от снабжения по Великому каналу.

On 12 December 1937 Japanese naval planes sank the US gunboat Panay and three Standard Oil tankers north of Nanking, in the Yangtze River.
12 декабря американская канонерская лодка «Панай» и три танкера были пришвартованы в реке Янцзы, недалеко от Нанкина.

A rapid decline in exports has caused the closure of thousands of factories in the Pearl River and Yangtze River deltas, and tens of millions of unemployed migrant workers are now returning to their hinterland provinces.
Стремительное падение объёмов экспорта привело к закрытию тысяч фабрик в дельтах рек Чжуцзян и Янцзы: десятки миллионов безработных рабочих-мигрантов теперь возвращаются в свои районы, расположенные вдали от промышленных центров.

Янцзы (примеров 129)

In August 2007, a Chinese man reportedly videotaped a large white animal swimming in the Yangtze.
В августе 2007 года житель Китая заснял на видеопленку большое белое животное, плавающее в реке Янцзы.

Wuhu is the fifth largest port alongside Yangtze River.
Уху является пятым по величине портом на реке Янцзы.

In 688, Di was touring the Jiangnan Circuit (江南道, the region south of the Yangtze River).
В 688 году Ди отправился в округ Цзяннань (江南道, к югу от реки Янцзы).

The prosperous Yangtze River Delta generates as much as 20% of the PRC's GDP.
Процветающий регион Дельта Янцзы производит до 20 % ВВП Китая.

The Town of Sandouping occupies 178 km2 on the right (southern) bank of the Yangtze River, opposite the town of Letianxi (乐天溪镇), to which it is connected by Xiling Bridge.
Посёлок Саньдоупин занимает 178 км2 на правом (южном) берегу реки Янцзы, напротив посёлка Лэтяньси, c которым он соединён мостом Силин.