| Yakov Turgenev was born in the 17th century in the Russian Empire. | Яков Фёдорович Тургенев родился в XVII веке в Российской империи. |
| He was killed when the Baltic Fleet ship he was in, the destroyer Yakov Sverdlov, hit a naval mine in the Gulf of Finland and sank. | Он был убит, когда корабль Балтийского флота, эсминец Яков Свердлов, попал на военно-морскую мину в Финском заливе и затонул. |
| In the fourth ballot, having obtained the required majority, Mr. Yakov A. Ostrovsky (Russian Federation) and Mr. Wil-liam H. Sekule (United Republic of Tanzania) were elected members of the trial chambers of the International Tribunal for Rwanda. | По результатам четвертого голосования, получив требуемое большинство голосов, членами судебных камер Международного трибунала по Руанде были избраны г-н Яков А. Островский (Российская Федерация) и г-н Уильям Х. Секуле (Объединенная Республика Танзания). |
| In the 30-40's of the XIX century the famous authors O. Afanasyev-Chuzhbyns'ky, Yakov de Belman, friend of T. G. Shevtchenko who he dedicated his famous poem "Dream" to, served at the royal regiment in Pechenigy. | В 30-40 годах XIX столетия в Печенегах в царском полку служили известные художники: О.Афанасьев-Чужбинский, Яков де Бельмен - друг поэта Т.Г.Шевченко, которому он посвятил поэму «Сон». |
| Some sources say about Yakov following information: Yakov Turgenev was born in the 17th century. | Некоторые источники утверждают о Якове следующую информацию: родился Яков Тургенев в XVII веке. |