| The Japanese military authorities first became aware of this technology after the Battle of Singapore when they captured the notes of a British radar technician that mentioned "yagi antenna". | Японские военные впервые узнали об антенне после битвы при Сингапуре, когда к ним попали записки английского радиоинженера, упоминавшего «антенну яги». |
| Japanese researcher Hidetsugu Yagi also investigated wireless energy transmission using a directional array antenna that he designed. | Японский исследователь Хидэцугу Яги исследовал беспроводную передачу энергии с помощью созданной им направленной антенной решётки. |
| The game was written by Masato Yagi and Miwa Shoda, whose work was based on a scenario concept by Akitoshi Kawazu. | Сюжет написан Масато Яги и Мивой Сёда, их работа основана на концепте исполнительного продюсера Акитоси Кавадзу. |
| However, Yagi always acknowledged Uda's principal contribution to the design, and the proper name for the antenna is, as above, the Yagi-Uda antenna (or array). | Яги, впрочем, всегда упоминал принципиально важную роль Уда в изобретении антенны, в связи с чем правильное название - «антенна Яги-Уда». |
| She had her license revoked in the past for destroying private property and injuring several police officers (including Detective Yagi) and bystanders. | Лишилась когда-то лицензии за то, что во время задания разнесла здание и смертельно ранила полицейских (в том числе детектива Яги), за что села в тюрьму. |