| Carriers included xylene, hexane, and cyclohexane. | В качестве носителей использовались ксилол, гексан и циклогексан. |
| methyl ethyl ketone, xylene and titanium dioxide. | метил-этил-кетон, ксилол и диоксид титана. |
| In 1848, Hofmann's student Charles Blachford Mansfield developed a method of fractional distillation of coal tar and separated out benzene, xylene, and toluene, an essential step towards the development of products from coal tar. | В 1848 году студент Гофмана Чарльз Блакфорд Мэнсфилд разработал метод фракционной перегонки каменноугольной смолы и выделил бензол, ксилол и толуол, что являлось важным шагом к получению продуктов из каменноугольной смолы. |
| 893 ppm of xylene. | Ксилол 893 части на миллион. |
| The unit is to produce benzene recticate and absorbent consisting of a mixture of aromatic hydrocarbons (toluene, xylene) and olefin C5-C6.The anti-detonation properties of the absorbent allow using it as high-octane addition agent to fuels. | Назначением установки является получение: бензола ректификата и абсорбента, состоящего из смеси ароматических углеводородов (толуол, ксилол) и олефинов С5-С6. Антидетонационные свойства абсорбента позволяют использовать его как высокооктановую добавку к топливам. |
| The ink usually used for felt-tip pens worldwide is made up of xylene, toluene and alcohol. | Чернила, обычно используемые во всем мире во фломастерах, изготавливаются из ксилола, толуола и спирта. |
| Although the oil can reach temperatures of up to 38 ºC (100 ºF), the larvae suffer no ill effects from it, even when additionally exposed to 50% turpentine or 50% xylene in laboratory experiments. | Хотя температура нефти может достигать 38º C, личинки переживают это без всяких последствий, даже когда дополнительно подвергаются воздействию 50 % скипидара или 50 % ксилола в лабораторных экспериментах. |
| It turned out that if the respirator protection factors was more than 17-25, more than half of xylene enters to the painters' body through unprotected skin. | Оказалось, что при КЗ респираторов 17-25 более половины ксилола поступает в организм через кожу. |
| It is an effective air cleaner and is said to be among the best plants for removing xylene and trichloroethylene. | Драцена окаймлённая - эффективный очиститель воздуха и одно из лучших растений по очистке от ксилола и трихлорэтилена. |
| The report also found levels of xylene at 893 parts per million? | В отчете также указан уровень ксилола в концентрации 893 части на миллион? |