| I decided to put up in Ramada Shanghai Hongkou hotel as I liked the hotel in this Ramada chain in Wuxi. | В гостинице Ramada Shanghai Hongkou я решил остановиться после того, как остался доволен гостиницей из этой же сети Ramada в Уси. |
| The International Environmental Technology Centre of the UNEP Division of Technology, Industry and Economics completed demonstration projects on the development of an integrated solid-waste management plan in Wuxi New District in China, Pune in India, Maseru in Lesotho, and Matale in Sri Lanka. | Международный центр экотехнологий Отдела ЮНЕП по технологии, промышленности и экономике завершил демонстрационные проекты, касающиеся подготовки планов комплексного регулирования твердых отходов для нового района Китая Уси, для Пуны в Индии, Масеру в Лесото и Матале в Шри-Ланке. |
| Keeping in mind my complete itinerary around China I decided to choose Wuxi for visiting. | Учитывая также весь мой маршрут по Китаю, я решил выбрать Уси для посещения. |
| The seven plants are: Beijing Haiderun Pharmaceutical; Guangzhou Dongkang Pharmaceutical; Guiyang Dechangxiang Pharmaceutical; Heilongjiang Tanglong Pharmaceutical; Penglai Nuokang Pharmaceutical; Shanghai Pharmaceutical Group; and Wuxi Shanhe Group. | В число 7 заводов входят следующие: Бейджин Хайдерун Фармасьютикал; Гуанчжоу Дункан Фармасьютикал; Гуйян Дечжансян Фармасьютикал; Хейлунцзян Танлун Фармасьютикал; Пэнлай Нуокан Фармасьютикал; Шанхай Фармасьютикал Груп; и Уси Шаньхе Груп. |
| UNCTAD also organized a seminar entitled Fostering China - Africa Cooperation for Equitable Development, and co-organized a forum entitled Science, Technology, Innovation and Urban Future, with China's Ministry of Science and Technology and the municipal government of Wuxi. | ЮНКТАД также провела семинар "Укрепление китайско-африканского сотрудничества в интересах равноправного развития" и совместно с Министерством науки и технологий Китая и муниципальным советом Уси организовала форум "Наука, технология, инновации и городское будущее". |
| The season featured two new ranking events; the Wuxi Classic and the International Championship. | В этом сезоне появилось два новых рейтинговых турнира: один (ранее нерейтинговый) Wuxi Classic; второй International Championship. |
| The park is situated not far from the hotel Wuxi Ramada Encore in which I stayed, and therefore, I decided to walk there. | Парк находится не особо далеко от гостиницы Wuxi Ramada Encore, в которой я остановился, поэтому до него я отправился пешком. |
| Fujitsu General, tying up with Jiangsu Little Swan Group, Wuxi City, a Chinese major home appliance maker, has decided to establish F.G.L.S. | В декабре Fujitsu General, связалась на условиях 50-50 по капиталовложениям с Jiangsu Little Swan Group, Wuxi City, ведущим китайским производителем, создав F.G.L.S. |
| Williams' first match as a professional was in qualifying for the 2012 Wuxi Classic, where he lost 2-5 to Thepchaiya Un-Nooh. | Профессионалом Робби Уильямс стал в 2012 году, дебютировав в квалификации 2012 Wuxi Classic, где проиграл со счётом 2:5 Тепчайя Ун-Нуху. |
| Chinese major washing machine manufacturer, Wuxi Little Swan Group, has been positively proceeding with R&D of multi AC systems since it embarked on RAC production. | Основной китайский производитель посудомоечных машин, Wuxi Little Swan Group, успешно продвигается вперед с R&D мульти-систем кондиционирования воздуха, с тех пор как приступили к производству комнатных кондиционеров. |
| York International Corporation launched its first research and development center in Asia Pacific, based in Wuxi, China. | Корпорация Уогк International открыла своей первый исследовательский центр в Азиатско-Тихоокеанском регионе, он расположен в Вукси, Китай. |
| Wuxi is approximately 128 kilometers from Shanghai and a hub for various industries. | Вукси находится примерно в 128 километрах от Шанхая и является промышленным центром. |
| By establishing our first Asia Pacific-based R&D center here in Wuxi, we will be well positioned to lead in the development of emerging technologies for Asia Pacific and global markets, for several reasons. | Открыв здесь, в Вукси, наш первый исследовательский центр в Азиатско-Тихоокеанском регионе, мы обеспечим себе ведущие позиции в разработке последних технологий для рынка Азиатско-Тихоокеанского региона и других глобальных рынков. |