| Nils Åkerlindh (31 March 1913 - 23 April 1992) was a Swedish wrestler. | Nils Erik Åkerlindh, 31 марта 1913 - 23 апреля 1992) - шведский борец, чемпион Европы. |
| No, I need a wrestler with a Master's. | Нет, мне нужен борец с кандидатской степенью. |
| And a former wrestler named Willie Garzah lives somewhere around here. | И бывший борец по имени Уилли Гарзах живет где-то здесь. |
| The show proposed to find an answer for sports fans' questions such as: "Can a wrestler beat a boxer?" | Главной интригой соревнования для спортивных фанатов стал вопрос: «Может ли борец побить боксёра?». |
| He was a wrestler, for one. | Ты в курсе, что он борец? |
| If the first strike connects, the defending wrestler is not able to block, avoid or counter the remainder of the strikes in the combination. | Если первый удар пришёлся в цель, защищающийся рестлер уже не может заблокировать, реверсировать или избежать остальных ударов комбинации. |
| Not "wrestler," "luchadora." | Не "рестлер", а "лучадора". |
| Again a singles wrestler, Test eliminated William Regal during the 2001 Royal Rumble match and subsequently defeated him the next night on Raw is War to win the WWF European Championship. | Опять как одиночный рестлер, Тест устранил Вильяма Ригала во время Королевской Битве 2001, а затем победил его на следующую ночь на Raw is War чтобы выиграть Европейское чемпионство WWF. |
| Who's your favourite wrestler? | Кто твой любимый рестлер? |
| A wrestler who cheats either loses by default, or by a technical ruling. | Рестлер, который постоянно обманывает - проигрывает. |
| Each wrestler now has two fighting style categories, one primary and one secondary. | У каждого рестлера теперь есть две категории стиля боя - основной и второстепенный. |
| Well... Nobody wants to buy something from a deranged wrestler. | Никто не захочет ничего покупать у двинутого рестлера. |
| And what about my new job as a Mexican wrestler? | А как насчет моей новой работы, мексиканского рестлера? |
| My daddy always said a One-Foot Flyaway took the grace of a ballerina... and the strength of a steer wrestler. | Отец говорил, что для этого нужна грация баллерины, сила и мужество рестлера |
| In October 2017, as part of a collaboration between Tekken's staff and New Japan Pro-Wrestling, it was revealed that Lars would be getting a new costume in Tekken 7, inspired by professional wrestler Hiroshi Tanahashi. | В октябре 2017 года, в рамках сотрудничества Tekken и New Japan Pro-Wrestling, Ларс получил новый костюм в Tekken 7 по образу профессионального рестлера Хироси Танахаси. |
| Okay, so my brother didn't go on to become a famous professional wrestler named Goldberg. | У брата не получилось стать знаменитым рестлером по имени Голдберг. |
| Since first watching professional wrestling on TV at the age of eight, he wanted to become a wrestler, and would often wrestle with his brothers growing up. | Впервые увидев рестлинг по телевизору в возрасте восьми лет он захотел стать рестлером и часто боролся со старшими братьями. |
| Pro Wrestling Illustrated readers voted Luger the Most Popular Wrestler of the Year in 1993. | Читатели Рго Wrestling Illustrated признали Люгера самым популярным рестлером 1993 года. |
| You could so be a wrestler. | Ты бы мог быть рестлером. |
| Her younger brother Robert Manoogian, Jr. (January 4, 1918 - April 3, 2002) was an American professional wrestler who was best known for his work with National Wrestling Alliance in the 1940s as Bobby Managoff. | Её младший брат, Роберт Манугян-младший (4 января 1918 - 3 апреля 2002) был профессиональным рестлером и в 1940-х годах состоял в National Wrestling Alliance под псевдонимом Бобби Манагофф (англ.)русск... |
| Was he that wrestler with the long floppy hair? | Это не тот реслер с длинными торчащими волосами? |
| The cold blooded wrestler from Mexico. El Pollo Loco! | Встречайте, бешеный реслер из Мексики Эль Польо Локо |
| No, I think Congo is a great wrestler. | Я думаю, что Конго отличный реслер |
| That guy's a pretty good wrestler. | Это парень неплохой реслер Да, ничего |
| Disqualification (sometimes abbreviated as "DQ") occurs when a wrestler violates the match's rules, thus losing automatically. | Дисквалификация (английская аббревиатура - DQ) случается, если один из рестлеров нарушает правила матча, что автоматически приводит к его проигрышу в текущем матче. |
| King was also ranked as the fifth best video game wrestler by GamesRadar, where they note "King is notable because he gives the developers an excuse to animate almost every single wrestling move known to man." | GamesRadar поместил Кинга на 5-ое место в списке «Лучших рестлеров в видеоиграх», отметив, что «Кинг примечателен тем, что он позволяет разработчикам анимировать практически каждый приём, известный человеку». |
| Crockett brought in wrestler George Scott as head booker, and he signed wrestlers from across the country, from veterans such as Wahoo McDaniel to younger wrestlers like Ric Flair. | Крокетт пригласил рестлера Джорджа Скотта как главного букера и подписал рестлеров со всей страны: от ветеранов, таких как Ваху Макдэниел до молодых борцов, как Рик Флэр. |
| On the final Raw before WrestleMania, Cena said he would not take a spot from any full-time wrestler in one of the other matches. | В финальном Raw перед WrestleMania, Сина сказал, что он не станет занимать места у какого-либо из постоянных рестлеров ни в одном из матчей и пойдёт на WrestleMania как поклонник. |
| No, I need a wrestler with a Master's. | Мне нужен качок с дипломом бакалавра. |
| You need a wrestler with a neck larger than his head. | Скорее качок с головой, переходьщей в шею. |