| When he was 11, his family moved to Worcestershire and he studied at the Chantry High School in Martley until 2003. | Когда ему было 11 лет, семья переехала в Вустершир и он учился в Центральной средней школе в Мартли до 2003 года. |
| Compared to the rest of England, much of English Mercia -Gloucestershire, Worcestershire, Herefordshire and Shropshire -was unusually stable in the Viking age. | По сравнению с другими землями Англии большая часть английской Мерсии (Глостершир, Вустершир, Херефордшир и Шропшир) была стабильна в эпоху набегов викингов. |
| Get yourself back to Worcestershire, kid. | Ты отправляйся назад в Вустершир. |
| Mary Sidney was born on 27 October 1561 at Tickenhill Palace in the parish of Bewdley in Worcestershire. | Мэри Сидни родилась 27 октября 1561 года во дворце Тикенхилл, близ Бьюдли, в графстве Вустершир. |
| HMS Duke (shore establishment) was a training establishment in Malvern, Worcestershire between 1941 and 1946, later becoming the Royal Radar Establishment. | HMS Duke - учебная база в Малверн, Вустершир, с 1941 по 1946, позже Королевский радарный центр. |
| However, antiquarian sources state that much of the trade moved from Monmouth to Bewdley in Worcestershire at some point, following an outbreak of plague at Monmouth. | Однако антикварные источники утверждают, что основная торговля переехала из Монмута в Бьюдли в Вустершире после вспышки в Монмуте чумы. |
| Is he blacksmith like Seth, the smith we met in Worcestershire? | Он тоже кузнец, как Сет, которого мы встретили в Вустершире? |
| In 1909, Warren transferred to Malvern College in Worcestershire (Mid-West England) and was followed there by his brother a few years later. | В 1909 году, Уоррена перевели в колледж Малверна в Вустершире, его брат присоединился к нему несколько лет спустя. |
| The Midland Railway also had works at Bromsgrove in Worcestershire, which had been inherited from the Birmingham and Gloucester Railway. | Мастерская Midland Railway также располагалась в Бромсгроув в Вустершире, полученная при присоединении Birmingham and Gloucester Railway. |
| They marched through Herefordshire and on into Worcestershire. | Они прошли через Херефордшир и остановились в Вустершире. |
| Tomato, barbecue and Worcestershire sauces are used frequently, as is cheese. | Часто используются томаты, барбекю и вустерский соус, а также сыр. |
| Worcestershire. "woos." | Вустерский. "Вус" |
| They won the Worcestershire Senior Cup in 1974 and 1975. | Команда выиграла Главный кубок Вустершира в 1974 и 1975 годах. |
| As of January 2019, TRIPOS is still actively maintained by Open G I Ltd. (formerly Misys Financial Systems) in Worcestershire, UK. | TRIPOS до сих пор активно поддерживается компанией Open G I (ранее называлась Misys Financial Systems) из Вустершира (Англия). |
| Exclaves that the 1844 Act did not touch include the part of Derbyshire around Donisthorpe, locally in Leicestershire; and most of the larger exclaves of Worcestershire, including the town of Dudley, which remained surrounded by Staffordshire. | Эксклавы, которых не коснулся Закон 1844 года, включали часть Дербишира вокруг Донисторпа, расположенный в Лестершире; большинство крупных эксклавов Вустершира, включая город Дадли, который остался в окружении Стаффордшира. |
| Brandy, Worcestershire sauce, vinegar, tomato juice, bitters, pepper and a raw egg yolk. | Бренди, соус Вустершира, уксус, томатный сок, горькая настойка, перец и сырой яичный желток. |
| I need two aspirin, some tomato juice, some Worcestershire sauce. | Мне нужны две таблетки аспирина, томатный сок и немного Вустерширского соуса. |
| You break an egg on it. Add in some salted anchovies, Tabasco and Worcestershire sauce. | Разбиваешь над ним яйцо, добавляешь солёных анчоусов, соуса "Табаско" и вустерширского соуса. |
| Announcer] Finally, the great taste of Worcestershire Sauce... in a soft drink.! | И, наконец, великолепный вкус вустерширского соуса. |
| Look, I'm afraid I can't take you to my castle in Worcestershire. | Боюсь, я не могу взять Вас в свой замок, в Уочесторшире. |
| Because... l don't have a castle in Worcestershire. | Потому что там у меня нет замка... нет замка в Уочесторшире. |