The lass eviscerated me, as lasses are wont to do. |
Девушка опустошила меня, как девушки имеют обыкновение делать. |
Governments are wont to assume that economic growth alone will eventually sort out their social problems. |
Правительства имеют обыкновение считать, будто один только экономический рост способен искоренить их социальные проблемы. |
As Ben Franklin was wont to say, |
Как имел обыкновение говорить Бен Франклин: |
Perhaps you noticed a bit of ischemia, as brilliant men are wont to do, but around the same time you committed yet another surgical error. |
Возможно, вы заметили некоторую ишемию, как имеют обыкновение делать блестящие мужчины, но в то же время вы допустили еще одну хирургическую ошибку. |
Or... not shower and just use deodorant as people from Brooklyn are wont to do. |
Или просто использовать дезодорант, как имеют обыкновение делать жители Бруклина. |