Перевод womanizer с английского на русский

• бабник
• ловелас
• юбочник
• дамский угодник
• донжуан
• казанова
• Womanizer

Бабник (примеров 27)

I really didn't want to say this, but Min-hyuk is a womanizer.
Мне бы не хотелось этого говорить, но Минхюк - тот ещё бабник.

Prior to that, he was best known as a bootlegger... a womanizer... and a horse thief.
Но еще до этого он был известен как контробандист спиртных напитков... бабник... и лошадиный вор.

He's a womanizer who rides around in Lexus430!
Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!

I think that you have a experienced womanizer marrying you for your money, and as your lawyer, as your bridesmaid,
Я думаю, что это опытный бабник, который женится на твоих деньгах, и как твой адвокат, как подружка невесты, я просто не могу сидеть и смотреть, как ты пострадаешь.

He's also a serial womanizer.
Он ещё и серийный бабник.

Womanizer (примеров 8)

"Womanizer" was released on September 26, 2008 as the album's lead single.
Композиция «Womanizer» была выпущена 26 сентября 2008 года в качестве первого сингла с альбома.

Jane Stevenson of the Toronto Sun named it one of the standout performances of the show, along with"... Baby One More Time" and "Womanizer".
Джейн Стивенсон из Toronto Sun назвала его одним из самых выдающихся исполнений в шоу, как и «... Baby One More Time» и «Womanizer».

In September 2008, after New York City radio station Z100 premiered her single "Womanizer", Spears made a surprise appearance on the show and announced she would be going on a worldwide tour during 2009 to support her sixth studio album, Circus (2008).
В сентябре 2008 года Спирс появилась в Нью-Йорке на радио Z100 в день премьеры её нового сингла «Womanizer» и неожиданно для всех объявила, что отправится в тур в 2009 году, чтобы поддержать свой шестой альбом Circus (2008).

Chris Richards of The Washington Post selected it as one of the "gems" of the album, along with "Womanizer".
Крис Ричардс из The Washington Post посчитал «алмазом» со всего альбома, как и «Womanizer».

On November 27, 2008, Spears performed "Womanizer" live at the 2008 Bambi Awards in Offenburg, Germany, where she received an award for Best International Pop Star.
27 ноября 2008 Спирс вживую исполнила «Womanizer» на Bambi Awards (англ.)русск. в немецком городе Оффенбурге, где получила награду в номинации «Лучший международный поп-исполнитель».