Перевод womanizer с английского на русский

• бабник
• ловелас
• юбочник
• дамский угодник
• донжуан
• казанова
• Womanizer

Бабник (примеров 27)

He's a womanizer who rides around in Lexus430!
Это бабник, который разъезжает на Лексусе 430!

You're nothing but a womanizer
Ты ничтожество, но бабник

The guy's a sleazy womanizer - clearly a job for Sam Axe.
Парень - подлый бабник Такая работа думана для Сэма Экса.

You... you - You're nothing but a womanizer
А сам ты - ни больше, ни меньше - Обычный бабник

I don't need somebody to tell me that the biggest womanizer in school is trying to take advantage of the naive girl who just wants to fit in and be loved, especially if the womanizer's last name is Puckerman.
Мне не нужно, чтобы кто-то мне говорил, что самый большой бабник в школе пытается воспользоваться наивной девочкой, которая просто хочет влиться в коллектив и быть любимой особенно, если фамилия этого бабника - Пакерман.

Womanizer (примеров 8)

She sings "Womanizer" with her dancers dressed as policemen and thanks the audience.
Она поёт «Womanizer» с её танцорами, одетыми в полицейскую форму и благодарит аудиторию.

Jane Stevenson of the Toronto Sun named it one of the standout performances of the show, along with"... Baby One More Time" and "Womanizer".
Джейн Стивенсон из Toronto Sun назвала его одним из самых выдающихся исполнений в шоу, как и «... Baby One More Time» и «Womanizer».

In September 2008, after New York City radio station Z100 premiered her single "Womanizer", Spears made a surprise appearance on the show and announced she would be going on a worldwide tour during 2009 to support her sixth studio album, Circus (2008).
В сентябре 2008 года Спирс появилась в Нью-Йорке на радио Z100 в день премьеры её нового сингла «Womanizer» и неожиданно для всех объявила, что отправится в тур в 2009 году, чтобы поддержать свой шестой альбом Circus (2008).

Chris Richards of The Washington Post selected it as one of the "gems" of the album, along with "Womanizer".
Крис Ричардс из The Washington Post посчитал «алмазом» со всего альбома, как и «Womanizer».

On November 27, 2008, Spears performed "Womanizer" live at the 2008 Bambi Awards in Offenburg, Germany, where she received an award for Best International Pop Star.
27 ноября 2008 Спирс вживую исполнила «Womanizer» на Bambi Awards (англ.)русск. в немецком городе Оффенбурге, где получила награду в номинации «Лучший международный поп-исполнитель».