Перевод wolfsburg с английского на русский

After the war, Röthke lived in Wolfsburg, and worked unmolested as a legal counsel.

После окончания войны Рётке проживал в Вольфсбурге и работал юрисконсультом.

This vehicle is now on display at the Volkswagen Museum in Wolfsburg.

Такая машина экспонируется в музее Volkswagen в Вольфсбурге.

1954 Volkswagen celebrates production of 100,000th Type 2 Transporter at Wolfsburg plant.

1954 - празднуется выпуск 100-тысячного Transporter на заводе в Вольфсбурге.

Dero Goi was born in Wolfsburg on 16 April 1970.

Деро родился 16 апреля 1970 года в Вольфсбурге.

At Audi in Wolfsburg and before that at BMW in Forchheim.

в центре "Ауди" в Вольфсбурге, а до этого в "БМВ" в Форхейме.

Wolfsburg is one of the few German cities built during the first half of the 20th century.

Вольфсбург - один из немногих городов, которые были основаны в Германии в первой половине ХХ века.

The Budesliga legionaries Danijel Pranjic (Bayern Munich) and Gordon Schildenfeld (Eintracht Frankfurt) were on the field alongside Mario Mandzukic from VfL Wolfsburg, who made space for Ivan Perisic from Dortmund from the 62nd minute.

Легионеры Бундеслиги Даниель Пранич (Бавария, Мюнхен) и Гордон Шильденфельд (Айнтрахт, Франкфурт) были на поле вместе с Марио Манджукичем из команды Вольфсбург, который уступил место Ивану Перишичу из Дортмунда на 62-й минуте.

Wolfsburg, however, struggled in the top flight, narrowly missing relegation each season until finally being sent down in 1959.

Тем не менее Вольфсбург боролся за выживание во всех последующих сезонах, пока наконец не вылетел в 1959 году.

Via Betis and Beşiktaş he moved to VfL Wolfsburg in 2001.

Через «Реал Бетис» и «Бешикташ» он перешёл в «Вольфсбург» в 2001.

Having played for six years with Fortuna Köln (all in the second division), he switched in 1998 to VfL Wolfsburg.

Поиграв шесть лет за «Фортуна Кёльн» (Вторая Бундеслига), он перешёл в 1998 году в «Вольфсбург».

The former Wolfsburg Bundesliga professional Zvjezdan Misimovic and captain Emir Spahic evened the score with a converted 41st-minute penalty and a goal in the 65th for Bosnia.

Бывший профессиональный игрок Бундеслиги из Вольфсбурга Звездан Мисимович и капитан Эмир Спахич уменьшили разницуна два очка благодаря результативному пенальти на 41-й минуте и голу на 65-й за Боснию.

Along with Hans Sarpei from VfL Wolfsburg, he is one of two Ghanaians with German roots to have played for the African side.

Наряду с Хансом Сарпеем из «Вольфсбурга», он был один из двух игроков с немецкими корнями, которые играли за африканскую команду.

On 15 January, in Bayern's first league match following the winter break against Wolfsburg, Ribéry suffered a lower leg injury in the first half as a result of a tackle by Brazilian midfielder Josué.

15 января в первом матче «Баварии» после зимнего перерыва против «Вольфсбурга» Рибери получил травму ноги в первом тайме после подката со стороны бразильского полузащитника Жозуэ.

He owns the "Gate Studios", Wolfsburg previously used for recordings with his former band Heavens Gate.

У него есть собственная студия Gate Studios в пригороде Вольфсбурга, которая изначально предназначалась для записи его бывшей группы Heaven's Gate.

Yesterday afternoon I have run down a child on the L322 between Wolfsburg and Norsteimke.

Вчера днем я сбил ребенка на трассе Л322 между Вольфсбургом и Нордштаймке.

The IT enterprise, till recently subsidiary of Volkswagen, is a component of a network from Lower Saxony which wants to bundle up the competence in the matter of Galileo uses in the triangle between Hannover, Brunswick and Wolfsburg.

Предприятие ИТ, до тех пор пока недавно дочернее общество Фольксвагена, составная часть нижнесаксонской сети, которая хочет связывать компетенцию в вопросах приложений Galileo в треугольнике между Ганновером, Брауншвейгом и Вольфсбургом.

In January 2012, it was announced that Pilař would join VfL Wolfsburg in the summer but would be staying in the Czech Republic in the lead up to the UEFA Euro 2012 tournament.

В январе 2012 года было объявлено, что Вацлав присоединится к «Вольфсбургу» летом, но останется в Чехии в преддверии Чемпионата Европы 2012.

On 18 July 2007, he was loaned to VfL Wolfsburg until summer 2009 and on 11 August 2008 Gentner signed a permanent deal with Wolfsburg.

18 июля 2007 года был отдан в аренду «Вольфсбургу» до лета 2009 года, а 11 августа 2008 года Гентнер подписал с «волками» постоянный контракт.