Английский - русский
Перевод слова Wishy-washy

Перевод wishy-washy с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Слабый (примеров 91)
At the far end, I saw the door, because of the faint light that penetrated. В дальнем конце я увидел дверь, из-за которой пробивался слабый свет.
But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.
There was no organic residue, but they did pick up a faint nuclear signature. Не осталось никаких органических остатков. Но они засекли слабый ядерный след.
But the problem with the background radiation is that its signal is incredibly faint, impossible to accurately decipher any unevenness through the Earth's atmosphere. Но недостаток фонового излучения в том, что его сигнал невероятно слабый, и он не позволяет точно обнаружить наличие какой-либо неоднородности сквозь атмосферу Земли.
She still has a faint pulse. Всё ещё слабый пульс.
Больше примеров...
Жидкий (примеров 232)
They've sighted the liquid human in the sewers! Жидкий человек был замечен в канализации!
Liquid helium-3 is a Fermi liquid at low temperatures (but not low enough to be in its superfluid phase). Жидкий Нё-З является ферми-жидкостью при низких температурах (но не достаточно низких, чтобы стать сверхтекучей фазой).
The liquid human got him. Жидкий человек напал на него.
Which means your suspect wasn't using liquid nitrogen. Подозреваемый использовал не жидкий азот.
BR: And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing. БР: После быстрого погружения в жидкий азот для достижения слегка иссушенного вида, мы получаем то, что выглядит и имеет те же качества и вкус, что и настоящий тунец.
Больше примеров...
Бледный (примеров 19)
Here was this pale white kid and I introduced myself and, as he spoke back, immediately my... Вошёл такой обычный бледный парень, я представился, и как только он мне ответил, немедленно...
Dad, you look white. Папа, ты какой-то бледный.
Why are you so white? А ты что такой бледный?
The origin of the names is Guara meaning "warrior", and yu "pale" (yellow or white). Оригинальные названия гуара означает «воин» и ю «бледный» (жёлтый или белый), а «гуараю» означает «дикарь».
Then why did you come in white as a ghost? Тогда почему ты вернулся весь бледный?
Больше примеров...