She willed her collection of 20,000 movies to the Library of Congress. | Она завещала свою коллекцию из 20000 фильмов библиотеке Конгресса. |
She willed the property to me, but... | Она завещала мне имущество, но... |
Our aunt willed all her money to a charity based in Africa. | Наша тетя завещала свои деньги фонду в Африке. |
Well, she had no granddaughters, so she willed it to me. | У нее не было внучки, и она завещала его мне |
She willed it to him. | Она ее ему завещала. |
The sisters willed their property to blind and orphaned children. | Свою собственность они завещали слепым детям и детям сиротам. |
You willed us to Captain Sham. You're proof it's a lie. | ы завещали нас капитану Ўему. ы - единственное доказательство его лжи. |
It was willed to all of us. | Его завещали всем нам. |
You willed us to Captain Sham. | Вы завещали нас капитану Шему. |
The weakest willed are the easiest to turn. | Тех, чья воля слаба, легче всего обратить. |
Soo-kyung is too strong willed so... it won't work unless she's willingly supportive. | У Сукьёнг слишком сильная воля, поэтому... ничего не получиться, если она будет сопротивляться. |
The man just willed us his villa. | Он только что завещал нам виллу. |
When my father died... he willed his seat to her. | Умирая, отец... завещал место ей. |
Fortunately he had willed his body to the Jeffersonian. | К счастью, он завещал свое тело институту Джефферсона. |
He willed the painting to my grandmother, | Он завещал картину моей бабушке. |
Grandpa Henry willed that to me! | Дедушка Генри завещал это мне! |
And I would do it again, if they willed it. | И я сделал бы это снова, если бы они этого пожелали. |
When Sarah is harassed by a vagrant with a snake (whom she had encountered before in her new house), he is immediately hit by a car and the girls believe that together they willed it to happen. | Позже, на обратной дороге, когда Сару начинает преследовать бродяга со змеей (с которым она столкнулась раньше в её новом доме), он погибает, попав под машину, и девушки считают, что они вместе пожелали, чтобы это произошло. |