Перевод wildcard с английского на русский

He was subsequently given a wildcard entry into the 2013 US Open qualifying.

Впоследствии он получил уайлд-кард в квалификацию US Open 2013.

Eight artists participated in the competition with two songs each; seven of the participants were established artists, while the eighth participant was selected from a club concert wildcard round for young talents.

Восемь кандидатов участвовали в конкурсе с двумя песнями каждый; семь из участников были выбраны как кандидаты, а восьмой кандидат участвовал в уайлд-кард раунде для молодых талантов.

Brady made her WTA tour debut at the 2014 US Open, having received a wildcard with Samantha Crawford in the doubles tournament.

Брэди дебютировала в туре ШТА на Открытом чемпионате США по теннису 2014, получив уайлд-кард в парный разряд вместе с Самантой Кроуфорд.

On 27 February 2014, the selected artists competed during a live broadcast from Edelfettwerk in Hamburg where televoting selected the group Elaiza to receive a wildcard to compete in the German national final.

27 февраля 2014 года, выбранные кандидаты соревновались во время прямой трансляции из «Edelfettwerk» в Гамбурге, где телезрители в конечном счете решили, какой исполнитель получит уайлд-кард чтобы конкурировать в немецком национальном финале.

Thanks to aggressive strategies during Paris-Nice in 2008 and 2009, the team was awarded a wildcard for the 2009 Tour de France, making it their first appearance in a Grand Tour.

Благодаря агрессивному выступлению гонщиков на этапах велогонки Париж - Ницца в 2008 году, команда получила уайлд-кард на Тур де Франс 2009 - первый Гранд Туре в её истории.

New filter (use as a wildcard):

Новый фильтр (используйте как шаблон)

To allow access to a limited number of FTP servers and block other pages, add a new rule (using the wildcard" ") that will deny access to any URL to the end of the list.

Для запрещения доступа ко всем серверам FTP, кроме явно разрешенных, добавьте запрещающее все соединения правило (используя шаблон" "), в конец списка.

Regular expressions are often compared to wildcard matching in the shell - that is the capability to specify a number of files using the asterisk. You will most likely recognize wildcard matching from the following examples:

Регулярные выражения часто сравнивают с шаблоном, использующемся в командном интерпретаторе (оболочке), где можно выбрать несколько файлов, используя звёздочку. Вы без всякого сомнения узнаете шаблон в следующих примерах:

An exact match takes precedence over a partial match (for the host part), which in turn takes precedence over a wildcard (+ taking precendence over ).

Полное совпадение имени имеет большую значимость, чем частичное, значимость которого, в свою очередь, больше, чем у шаблона. Шаблон + имеет большую значимость, чем .

On 16 November 2009, Salem Al Fakir was announced as the second wildcard participant, and it was announced he would take part with the song "Keep on Walking", which he wrote and composed himself.

16 ноября 2009 года был объявлен второй «джокер» - Салем аль Факир с песней «Keep on walking», написанной им самим.

In the first official mission of the new generation of Morituri, however, one of the new members, Wildcard suffered a horrible death, due to the Morituri effect.

В первой официальной миссии нового поколения Моритури, однако, один из новых участников, Дикая карта перенес ужасную смерть, из-за эффекта Моритури.

After this, Tomic was awarded a wildcard into the 2018 Istanbul Open where he served for the match against 6th seed Viktor Troicki in the first round, however, he went on to lose the match.

После этого Томич был награжден wildcard в 2018 Istanbul Open, где он подавал на матч против 6-го сеяного Виктора Троицки в первом раунде, однако он проиграл матч.

Wildcard certificate allows to secure all subdomains of the internet resource.

Wildcard сертификат позволяет защитить все субдомены интернет ресурса.

Certificate Comodo SGC Wildcard is supported by all basic browsers.

SSL-сертификат SGC Wildcard SSL поддерживается всеми основными веб-браузерами.

If you represent large company or a hosting-provider Thawte Wildcard SSL benefits are obvious.

Если вы крупная компания или хостинг-провайдер, то выгоды SSL-сертификата Thawte Wildcard SSL являются очевидными.

In 1989, Pennywise released the vinyl only EPs A Word from the Wise and Wildcard (which were both re-released on CD in 1992).

В 1989 году Pennywise выпустили два виниловых мини-альбома: A World from the Wise и Wildcard (которые были переизданы на CD в 1992 году).

The first web wildcard contest for Melodifestivalen was held from September to November 2009.

Первый веб-отбор Мелодифестивалена проходил с сентября по ноябрь 2009 года.

The web wildcard competition was expanded; instead of just one song was chosen, the public selected two songs.

Веб-отбор был расширен: вместо одной песни для участия в конкурсе было выбрано две.

The second change is that 16 songs were selected by the preliminary jury, with 15 being chosen by inviting specific composers, and another song from the chosen web wildcard, making a total of 32 songs again.

Второе изменение - шестнадцать песен будут выбраны жюри, пятнадцать - независимыми композиторами, и одна песня будет отобрана через веб-отбор.

Namespace on the wildcard element must be ''.

Пространство имен группового элемента должно быть.

'minOccurs' on the wildcard element must be ''.

Параметр minOccurs группового элемента должен быть.

ProcessContents on the wildcard element must be ''.

Параметр ProcessContents группового элемента должен равняться.

The wildcard for a single character is a period (.).

Подстановочным знаком для одного символа является точка (.).

The wildcard for zero or more occurrences of the previous character is an asterisk.

Подстановочным знаком для любого числа вхождений предыдущего символа является звездочка ( ).