Перевод whittle с английского на русский

Like you knit and I'll whittle.

Например, ты будешь шить, а я строгать.

Plus, with my sprained finger, I can't fiddle or whittle.

Плюс, с потянутым пальцем не могу тесать и строгать.

I mean, I'm a rodeo fan and I do like to whittle, but not that much.

Я имею ввиду, Я фанат Родео и мне нравиться строгать но это не много.

She has to whittle?

Она должна будет строгать?

I just taught her how to whittle.

Я только научил ее строгать.

Even as I whittle down your force man by man until you agree to my terms.

Даже если я буду вырезать ваших людей одного за другим, пока вы не примете мои условия.

And I cut my hand trying to prove that I can whittle.

И я порезал руку, пытаясь доказать, что умею вырезать по дереву.

He taught me how to fish, skip stones, whittle.

Он научил меня рыбачить, пускать "блины" по воде, вырезать по дереву.

The flowers, making it look like suicide... this is so NOT Sean Whittle.

Цветы, создание вида самоубийства... это НЕ Шон Уиттл.

They've dropped me, Kershaw and Whittle.

Они отказались от меня. Кершоу и Уиттл.

Before founding GlobalGiving, Mari Kuraishi and Dennis Whittle were heads of strategy and innovation at the World Bank.

До основания GlobalGiving, Мари Кураиши и Деннис Уиттл возглавляли направление стратегий и инноваций во Всемирном банке.

No, a chap called Whittle.

Нет, парень по имени Уиттл.

On January 28, 2016, Ricky Whittle was cast as the lead character, Shadow Moon.

28 января 2016 года Рики Уиттл получил главную роль Тени Муна.

I bet he could whittle a private little dance floor for the two of you.

Конечно. Уверен, он сможет выстругать маленький танцпол для вас обоих.

Time to text and shave and whittle and floss.

Время написать смс, побриться и выстругать зубочистку.