Перевод whittle с английского на русский

• строгать
• вырезать
• сводить на нет
• выстругивать
• уменьшать
• большой нож
• Уиттл
• выстругать

Строгать (примеров 7)

Plus, with my sprained finger, I can't fiddle or whittle.
Плюс, с потянутым пальцем не могу тесать и строгать.

I mean, I'm a rodeo fan and I do like to whittle, but not that much.
Я имею ввиду, Я фанат Родео и мне нравиться строгать но это не много.

She has to whittle?
Она должна будет строгать?

I just taught her how to whittle.
Я только научил ее строгать.

I'm not going to miss because you can't whittle.
И я не собираюсь упустить эту возможность, потому что ты не умеешь строгать ножом.

Вырезать (примеров 3)

Even as I whittle down your force man by man until you agree to my terms.
Даже если я буду вырезать ваших людей одного за другим, пока вы не примете мои условия.

And I cut my hand trying to prove that I can whittle.
И я порезал руку, пытаясь доказать, что умею вырезать по дереву.

He taught me how to fish, skip stones, whittle.
Он научил меня рыбачить, пускать "блины" по воде, вырезать по дереву.

Уиттл (примеров 13)

The flowers, making it look like suicide... this is so NOT Sean Whittle.
Цветы, создание вида самоубийства... это НЕ Шон Уиттл.

Before founding GlobalGiving, Mari Kuraishi and Dennis Whittle were heads of strategy and innovation at the World Bank.
До основания GlobalGiving, Мари Кураиши и Деннис Уиттл возглавляли направление стратегий и инноваций во Всемирном банке.

Command passed to Major Joseph Cabbell, as Lieutenant-Colonel Powhatan Whittle was already wounded in the shoulder and arm, who was unable to deploy the regiment and ordered him to retreat behind the Emmitsberg road.
Командование перешло к майору Джозефу Кэбеллу (подполковник Уиттл был уже ранен в плечо и руку), который не смог развернуть полк и приказал ему отойти назад за Эммитсбергскую дорогу.

Frank Whittle, inventor of the jet engine.
Фрэнк Уиттл - инженер-конструктор, изобретатель турбореактивного авиационного двигателя.

In England Frank Whittle patented a design for a jet engine in 1930 and towards the end of the decade began developing an engine.
В Англии Фрэнк Уиттл запатентовал разработанный им реактивный двигатель в 1930 г. и в течение десятилетия работал над его усовершенствованием.

Выстругать (примеров 2)

I bet he could whittle a private little dance floor for the two of you.
Конечно. Уверен, он сможет выстругать маленький танцпол для вас обоих.

Time to text and shave and whittle and floss.
Время написать смс, побриться и выстругать зубочистку.