Перевод whiting с английского на русский

There's grilled sardines, fillet of sole, fried whiting, brown-buttered skate, pike quenelles in Nantua sauce, blue trout...

Есть копченые сардины, вырезка из морского языка, жареный хек, скат в масле, щука отварная, форель в красном вине.

Got some fresh cod, whiting, bass, dabs, conger, dogfish, coalfish...

Есть свежие треска, хек, окунь, лиманда, угорь, морская собака, сайда...

The United States and Canada reported that they had worked together to conserve and manage transboundary stocks of Pacific whiting (also known as Pacific hake) and North Pacific albacore tuna.

Канада и Соединенные Штаты сообщили, что сообща работали над сохранением трансграничных запасов тихоокеанской мерлузы (она же - северная мерлуза) и тихоокеанского длинноперого тунца и управлением ими.

In April 2015, Andrew Whiting announced his new band, Drudge.

В феврале 2015 года Уайтинг анонсировал свою новую группу Drudge.

He wanted to fly, but washed out of preliminary flight training at Whiting Field in Florida.

Он хотел летать, но был отчислен с курсов предварительной летной подготовки в Уайтинг Филд, во Флориде.

Okay, so Jill and Sam Whiting, they live in Irving Park.

Так, Джилл и Сэм Уайтинг, живут с Ирвин Парке.

It was finally confirmed as a dwarf galaxy in 1997 by Alan Whiting, Mike Irwin and George Hau during a survey of the northern sky.

Окончательно галактику отнесли к типу карликовых галактик в 1997 году Алан Уайтинг, Майк Ирвин и Джордж Хоу в рамках обзора северного неба.

Whiting argues that Gérôme's work may have influenced Irish playwright George Bernard Shaw's play Caesar and Cleopatra (1898), particularly the carpet scene in Act III.

Уайтинг утверждает, что работа Жерома повлияла на пьесу «Цезарь и Клеопатра» (1898) ирландского драматурга Джорджа Бернарда Шоу, в частности на сцену с ковром в III акте.

One of Whiting's pets, isn't he?

Один из любимчиков Вайтнинга, да?

One of Whiting's pets, isn't he?

Один из любимчиков Вайтнинга, да? Поаккуратней, да?

His sister, Elizabeth St John, married Reverend Samuel Whiting and emigrated to Boston, Massachusetts in 1636.

Его сестра, Элизабет Сент-Джон, вышла замуж за преподобного Сэмюэла Уайтинга и эмигрировала в Бостон, колония Массачусетс, в 1636 году.

I'm looking for Dr Whiting.

Я ищу доктора Уайтинга.

He was the uncle of the artists George Whiting Flagg and Jared Bradley Flagg, both of whom studied painting under him.

Он был дядей художников Джорджа Уайтинга Флагга и Джареда Брэдли Флагга, которых учились у него живописи.

Buford's wing, accompanied by Pleasonton, consisted of his own 1st Cavalry Division, a Reserve Brigade led by Major Charles J. Whiting, and an infantry brigade of 3,000 men under Brig. Gen. Adelbert Ames.

Крыло Бьюфорда включало его собственный 1-й кавдивизион, резервную бригаду под командованием майора Чарльза Уайтинга и пехотную бригаду Эдельберта Эймса (3000 человек).

Who won a Whiting Writers' Award the same year I had.

Который получил премию Уайтинга в том же году, что и я.

Detective Ellen Whiting, Internal Affairs.

Детектив Эллен Витинг, ОВР.

You got three minutes before Whiting gets sick of being on hold.

У тебя З минуты, пока Витинг надоест ждать.

Whiting himself blessed it as written before I could take a meat ax to it.

Не успел я занести над ней тесак, как Вайтнинг благословил статью.

Whiting wasn't buying any problem I had.

Вайтнинг и ухом тут не повёл.

Mr Whiting builds his Pulitzer.

Мистер Вайтнинг хочет взять Пулитцера.